“宮壺晝漏遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝閣》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殿閣中飄來淡淡的香氣，
宮廷鐘表的指針慢慢地移動。
皇帝賜予宰輔們豐厚的恩寵，
賜予他們扇子和皇家御書的詩作。

詩意：
這首詩詞描繪了一個端午節的場景，位于皇帝閣的殿閣中彌漫著淡淡的香氣，宮廷鐘表的指針緩慢地移動。皇帝賜予宰輔們豐厚的恩寵，賜予他們扇子和由皇帝親自書寫的詩作。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了宋代宮廷的一幕。作者以細膩的筆觸描繪了殿閣中飄來的香氣，給讀者帶來了一種清幽的感受。宮廷鐘表的指針慢慢地移動，似乎強調了時間的緩慢流逝和寧靜的氛圍。

在這個場景中，皇帝向宰輔們賜予扇子和由皇帝親自書寫的詩作，表達了皇帝對他們的賞識和恩寵。這種賞賜不僅代表了皇帝的御寄情深，也體現了宰輔們的重要地位和權力。

整首詩詞通過簡潔的描寫和隱喻，傳達了宮廷的莊重與華麗，皇帝對宰輔們的賞識和恩寵，以及皇帝閣中的寧靜氛圍。同時，也反映了宋代宮廷文化的特點和皇帝與宰輔們的關系。這首詩詞在表達感情和繪畫般的描繪上展示了周必大的才華，給人留下深刻的印象。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝閣

diàn gé nán xūn xì, gōng hú zhòu lòu chí.
殿閣南薰細，宮壺晝漏遲。
huáng ēn lóng zǎi fǔ, cì shàn yù shū shī.
皇恩隆宰輔，賜扇御書詩。