“暑衣先進圣皇宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝閣》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。這首詩詞描述了皇帝閣中的一幅畫面，展示了皇帝頒布夏季服飾的場景，以及皇帝自己親手洗滌清潔衣物并且親自監督蠶絲織造被褥的情景。

這首詩詞的中文譯文如下：

暑衣先進圣皇宮，
時服分頒百執同。
惟有清躬衣浣濯，
更令蠶織被華戎。

詩詞的意境主要圍繞皇帝在端午節期間的活動展開。皇帝閣是皇帝居住和辦公的地方，也是皇帝進行重要儀式和典禮的場所。詩中描述了夏季服飾的頒布場景，皇帝將夏季服飾分發給百官，以示統一和一致的形象。皇帝親自洗滌清潔衣物，展示了他高尚的品德和勤勉的態度。同時，皇帝還親自監督蠶絲的織造過程，以保證被褥的質量和華麗程度。

這首詩詞通過描述皇帝閣中的細節，展現了皇帝的高尚品格和君主的職責。皇帝將個人的清潔和整齊作為一種示范，希望能夠影響臣下和百姓，使他們以皇帝為榜樣，追求高尚的品德和道德。詩詞中的"清躬衣浣濯"和"蠶織被華戎"等描寫，表現了皇帝的勤勉和嚴謹，強調了統治者應該以身作則，以正直和純潔來影響國家和社會。

整首詩詞以簡潔的語言形式，通過描繪皇帝閣中的場景，傳達了皇帝的高尚形象和君主的職責，展示了宋代社會中的道德風尚和統治者的責任感。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝閣

shǔ yī xiān jìn shèng huáng gōng, shí fú fēn bān bǎi zhí tóng.
暑衣先進圣皇宮，時服分頒百執同。
wéi yǒu qīng gōng yī huàn zhuó, gèng lìng cán zhī bèi huá róng.
惟有清躬衣浣濯，更令蠶織被華戎。