“今歲麥收蠶又熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝閣》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

攬衣切切念絲棼，
捧起衣襟，急切地思念家中的親人。
當饋孜孜恤暑耘。
要奉上我孜孜以求的心意，以表達對君主的關切和農夫們在炎炎夏日辛勤勞作的敬意。
今歲麥收蠶又熟，
今年的麥子已經收割，蠶繭也已經成熟。
萬方何以答吾君。
千萬方土地上的百姓又該如何回應吾君的恩德呢？

詩意：
這首詩是在端午節期間寫的，表達了詩人周必大對家鄉親人的思念之情，同時也展示了他對君主的忠誠和對農夫們辛勤勞作的敬佩之情。他提到了麥子的收獲和蠶繭的成熟，這表明了豐收的喜悅和大地的富饒。最后，他詢問千萬方土地上的百姓應該如何回應君主的恩德，暗示了對君主的期待和對國家的美好未來的展望。

賞析：
這首詩詞通過描述家鄉親人的思念、對君主的關切和對農夫們的敬意，展現了作者對家鄉和國家的深情厚意。他以麥子的收獲和蠶繭的成熟作為象征，表達了對豐收和富饒的祝福。最后，他的提問使讀者思考如何回應君主的恩德，呈現了對社會責任和個人行動的思考。

這首詩詞結構簡潔明快，字句簡單而含義深遠。通過對日常生活中的細節描寫，表達了作者對家鄉和國家的關心與熱愛。整首詩情感真摯，寄托了作者對美好生活和社會和諧的向往。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝閣

lǎn yī qiē qiē niàn sī fén, dāng kuì zī zī xù shǔ yún.
攬衣切切念絲棼，當饋孜孜恤暑耘。
jīn suì mài shōu cán yòu shú, wàn fāng hé yǐ dá wú jūn.
今歲麥收蠶又熟，萬方何以答吾君。