“水殿開筵酒泛蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝閣》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水殿開宴，琴酒飄香，坐席上擺滿了盛宴。冰盤里端上了美味的食物，有糯米粑粑、黍米飯和菰菜。宮中的妃嬪們都不用費心翻新曲譜，只需吟詠明州的瑞麥圖。

這首詩描繪了一個端午節的宴會場景。水殿開宴，象征著宮廷中舉行盛大宴會的場景。詩中描述了宴會上的美食，其中冰盤里的食物象征著高雅和奢華，糯米粑粑和黍米飯則代表著傳統的端午節食品，而菰菜則是一種常見的蔬菜。詩人通過這些描寫，展示了宴會的繁華和豐盛。

接下來的兩句"六宮莫度新翻曲，只詠明州瑞麥圖"表達了宴會上歌舞演出的情景。六宮指的是皇帝后宮的六個院子，詩中說六宮不需要演唱新的曲目，而只需吟詠明州瑞麥圖。明州是指宋代時的一個地方，瑞麥圖則是該地的一幅吉祥圖畫。這句話意味著宴會上的歌舞演出都以明州的瑞麥圖為主題，表明了明州瑞麥圖在宮廷中的重要地位。

整首詩詞通過描繪端午節宴會的場景，展示了宮廷的繁華和富麗堂皇。詩人通過對食物和歌舞的描寫，表達了宴會的豪華和喜慶，同時也體現了明州瑞麥圖在宮廷文化中的影響力。這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的主題，展示了宋代宮廷文化的一面。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝閣

shuǐ diàn kāi yán jiǔ fàn pú, bīng pán jìn shàn shǔ chán gū.
水殿開筵酒泛蒲，冰盤進膳黍纒菰。
liù gōng mò dù xīn fān qū, zhǐ yǒng míng zhōu ruì mài tú.
六宮莫度新翻曲，只詠明州瑞麥圖。