“朝來漏泄春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·皇帝閣》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
選德庭前柳，朝來漏泄春。
等閑施御箭，穿葉捷于神。

詩意：
這首詩描繪了立春時節皇帝閣內景象。詩人周必大通過描寫柳樹在德庭前的景象，表達了春天的到來。他以箭法來比喻柳枝的柔軟和搖曳，形容箭矢般穿過柳樹葉間的速度和敏捷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出了春天的氛圍。首句"選德庭前柳，朝來漏泄春"以柳樹為主題，描繪了春天的氣息從柳枝間滲透出來，春天的到來宛如一股水流，通過柳枝的洞穴漏出，形象生動。第二句"等閑施御箭，穿葉捷于神"則運用箭法來形容柳枝的柔軟和搖曳，箭矢般迅速穿過柳樹葉間的景象，表達了柳枝的輕盈和迅捷。

整首詩詞以簡練的文字勾勒出了春天的初至景象，通過柳樹、箭矢等形象的運用，描繪了春天的活力和迅疾。這首詩以簡潔而富有意象的描寫，展示了作者對春天的敏銳觀察和獨特感悟，同時也傳遞了春天帶來的喜悅和生機。

lì chūn tiě zǐ huáng dì gé
立春帖子·皇帝閣

xuǎn dé tíng qián liǔ, zhāo lái lòu xiè chūn.
選德庭前柳，朝來漏泄春。
děng xián shī yù jiàn, chuān yè jié yú shén.
等閑施御箭，穿葉捷于神。