“竹多翻障月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹多翻障月”出自宋代周必大的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhú duō fān zhàng yuè,詩句平仄:平平平仄仄。
“竹多翻障月”全詩
《句》
竹多翻障月,木老只啼烏。
分類:
《句》周必大 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是周必大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
竹林中月亮被翻動得難以逾越,
樹木老去只有烏鴉啼叫。
詩意:
這首詩詞通過描繪竹林和樹木的形象,表達了歲月流轉和時光變遷的主題。竹林中的月亮被翻動得難以逾越,可能指的是月亮的光輝在竹林間穿梭,難以捕捉或理解。而樹木老去,只有烏鴉的啼叫,表達了歲月的無情和生命的消逝。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀,通過對竹林和樹木的描寫,表達了時間的推移和生命的脆弱。其中的竹林和樹木被視為象征人類的生命,而月亮和烏鴉則象征著歲月的變遷。詩人通過對這些形象的運用,表達了對時間流逝的感慨和對生命短暫的思考。
竹多翻障月,木老只啼烏的描寫方式簡練而富有意境,通過對自然景物的抒發,詩人展示了對時光的敏感和對生命的深思。整首詩詞給人一種靜謐、哀愁的氛圍,引發讀者對生命短暫和時光流逝的思考。同時,詩人運用了對比的手法,將竹林與樹木、月亮與烏鴉相對立,凸顯了歲月變遷中的一些矛盾和對立的現象。
總之,這首詩詞以簡練的語言描繪了自然景觀,通過對竹林和樹木的形象描寫,抒發了對時間流逝和生命短暫的感慨。通過對自然和人生的思考,詩人呈現了一種靜謐、哀愁的氛圍,引發讀者對生命和時光的深入思考。
“竹多翻障月”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhú duō fān zhàng yuè, mù lǎo zhǐ tí wū.
竹多翻障月,木老只啼烏。
“竹多翻障月”平仄韻腳
拼音:zhú duō fān zhàng yuè
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“竹多翻障月”的相關詩句
“竹多翻障月”的關聯詩句
網友評論
* “竹多翻障月”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“竹多翻障月”出自周必大的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。