• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “故把扁舟恣游戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    故把扁舟恣游戲”出自宋代周必大的《漁父四時歌》, 詩句共7個字,詩句拼音為:gù bǎ piān zhōu zì yóu xì,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。

    “故把扁舟恣游戲”全詩

    《漁父四時歌》
    白浪粘天云覆地,津人斷渡征人喟。
    欲矜好手傲風波,故把扁舟恣游戲
    雪蓑不博狐白裘,尺寸之膚暖即休。
    賣魚得錢沽美酒,翁媼兒孫交勸酬。
    田家禾熟疲輸送,樂哉篷底華胥夢。

    分類:

    《漁父四時歌》周必大 翻譯、賞析和詩意

    《漁父四時歌》是一首宋代的詩詞,作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    白浪粘天云覆地,津人斷渡征人喟。
    欲矜好手傲風波,故把扁舟恣游戲。
    雪蓑不博狐白裘,尺寸之膚暖即休。
    賣魚得錢沽美酒,翁媼兒孫交勸酬。
    田家禾熟疲輸送,樂哉篷底華胥夢。

    譯文:
    巨大的浪花粘連著天空,云彩覆蓋了大地,
    過河的人為斷渡而嘆息。
    想要炫耀自己的巧妙技藝,傲然面對風浪,
    所以執起小舟隨心游戲。
    雪白的蓑衣與狐白裘不相妥協,
    只要衣物合身,就能保暖休憩。
    賣魚換取金錢,購買美酒,
    老人、婦女、兒孫都來勸酬。
    農家田地里的莊稼成熟,勞碌地運輸,
    在篷底的船艙里,享受美好的夢境。

    詩意和賞析:
    這首詩描繪了一個漁父的生活場景和心境。漁父在大海上與洶涌的浪花和風浪搏斗,展示自己的巧妙技藝,享受自由自在的航行。他并不追求奢華的裝束,只要衣物合身就足夠保暖。賣魚換取金錢后,他能夠購買美酒,與家人一起分享喜悅。在田地里,農作物豐收后,他們努力將莊稼運輸回家,船艙里的篷底成為了一個歡樂的場所,讓他們享受美好的夢境。

    這首詩詞通過對漁父的描寫,展現了漁父的勇敢、自由和簡樸的生活態度。他們面對風浪時不畏懼,以傲人的姿態應對;他們不追求物質的浪費,只追求衣食無憂的生活;他們與家人共同分享勞動的成果,共同歡慶豐收。整首詩流露出一種樂觀向上的態度,讓人感受到了生活的美好和快樂。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “故把扁舟恣游戲”全詩拼音讀音對照參考

    yú fù sì shí gē
    漁父四時歌

    bái làng zhān tiān yún fù dì, jīn rén duàn dù zhēng rén kuì.
    白浪粘天云覆地,津人斷渡征人喟。
    yù jīn hǎo shǒu ào fēng bō, gù bǎ piān zhōu zì yóu xì.
    欲矜好手傲風波,故把扁舟恣游戲。
    xuě suō bù bó hú bái qiú, chǐ cùn zhī fū nuǎn jí xiū.
    雪蓑不博狐白裘,尺寸之膚暖即休。
    mài yú dé qián gū měi jiǔ, wēng ǎo ér sūn jiāo quàn chóu.
    賣魚得錢沽美酒,翁媼兒孫交勸酬。
    tián jiā hé shú pí shū sòng, lè zāi péng dǐ huá xū mèng.
    田家禾熟疲輸送,樂哉篷底華胥夢。

    “故把扁舟恣游戲”平仄韻腳

    拼音:gù bǎ piān zhōu zì yóu xì
    平仄:仄仄平平仄平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲四寘   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “故把扁舟恣游戲”的相關詩句

    “故把扁舟恣游戲”的關聯詩句

    網友評論


    * “故把扁舟恣游戲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“故把扁舟恣游戲”出自周必大的 《漁父四時歌》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品