“除卻兩邦無此清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池陽四詠》是宋代文人周必大創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜泊清溪弄水亭，
在夜晚停船于清澈溪水旁的亭子，
棹謳徐起月華明。
搖篙吟唱，月光明亮。
水晶宮畔西湖上，
在水晶宮旁的西湖上，
除卻兩邦無此清。
除了這里，別的地方沒有這樣的清幽。

這首詩詞描繪了夜晚停船在清澈的溪水邊的情景。詩中的“夜泊清溪弄水亭”描繪了一座亭子，夜晚停船在溪水旁邊，作者通過“棹謳徐起月華明”來表現搖篙吟唱的景象，月光明亮。接著，詩中轉到描寫水晶宮旁的西湖，作者認為除了這個地方，沒有其他地方能夠擁有這樣的清幽。

整首詩以清幽的夜晚為背景，通過描繪亭子、溪水、搖篙吟唱和月光，展現了一種寧靜、安詳的氛圍。西湖的描繪使得整個場景更加美麗，且與其他地方相比具有獨特的清幽之美。此詩以簡潔的語言展現了宋代文人對自然景色的贊美，同時也表達了對清幽寧靜環境的向往和珍惜。

這首詩詞通過細膩的描寫和簡練的語言，將讀者帶入了一個寧靜的夜晚景象，讓人感受到詩人對清幽環境的喜愛和向往。它展示了宋代文人對自然景色的獨特領悟和表達能力，同時也反映了當時社會對清幽環境的追求。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的寧靜、美麗和對自然的敬畏之情。

chí yáng sì yǒng
池陽四詠

yè pō qīng xī nòng shuǐ tíng, zhào ōu xú qǐ yuè huá míng.
夜泊清溪弄水亭，棹謳徐起月華明。
shuǐ jīng gōng pàn xī hú shàng, chú què liǎng bāng wú cǐ qīng.
水晶宮畔西湖上，除卻兩邦無此清。