“逝將辨卑高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻湯朝美古意二首》是宋代周必大所作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
來賓有雙雁，峨峨漸江皋。
豈嘗謀稻粱，逝將辨卑高。
乃知可為儀，初不在羽毛。
鄙哉負涂豕，蹢躅爭一槽。

詩意解析：
這首詩詞表達了作者對自己身份和社會地位的思考。詩中提到來賓（指自己）養了一對雁，它們高傲地在江皋上游蕩。作者自問，自己何曾謀求過富貴與名利，明白了逝去的時光能辨別出人的卑賤與高尚。作者認識到，可貴的品質不僅僅存在于雁的羽毛之中，而是源自內心的修養和品德。然而，作者自謙地稱自己為“負涂豕”，比喻自己像背負著污垢的豬一樣低賤，蹣跚行走，爭奪一槽的食物。

賞析：
這首詩詞通過對比雁和自身的形象，表達了作者對自己社會地位的反思。雁被賦予高貴的形象，而作者卻自謙地將自己比作低賤的豬。詩中通過雁和豬的對比，突出了人與動物在社會地位和品質上的差異。詩中的思考又映射出宋代社會的價值觀和人們對品德和地位的關注。

作者以簡潔明了的語言，通過對雁和自身形象的描寫，表達了自己對社會地位和品質的思考。這首詩詞既有個人的自省，又有對社會現象的批判。整體上，這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映出了宋代社會的價值觀和社會氛圍。

cì yùn tāng cháo měi gǔ yì èr shǒu
次韻湯朝美古意二首

lái bīn yǒu shuāng yàn, é é jiàn jiāng gāo.
來賓有雙雁，峨峨漸江皋。
qǐ cháng móu dào liáng, shì jiāng biàn bēi gāo.
豈嘗謀稻粱，逝將辨卑高。
nǎi zhī kě wèi yí, chū bù zài yǔ máo.
乃知可為儀，初不在羽毛。
bǐ zāi fù tú shǐ, dí zhú zhēng yī cáo.
鄙哉負涂豕，蹢躅爭一槽。