“付與簡編青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“付與簡編青”全詩
旄頭期掃彗,箕尾倏騎星。
不相知由命,占天忍促齡。
平生經濟策,付與簡編青。
分類:
《劉共甫樞密挽詞三首》周必大 翻譯、賞析和詩意
《劉共甫樞密挽詞三首》是一首宋代的詩詞,作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
勛在居留地,名高宥密庭。
旄頭期掃彗,箕尾倏騎星。
不相知由命,占天忍促齡。
平生經濟策,付與簡編青。
詩意:
這首詩詞是為了哀悼劉共甫樞密而寫的。詩中描述了他在世時的功績和聲名,稱贊他在政治和軍事上的卓越才能。詩人表達了對于劉共甫早逝的遺憾和惋惜之情,并對他平生的經濟策略給予了贊賞。
賞析:
這首詩詞以簡潔而有力的語言,表達了詩人對于劉共甫的敬仰和惋惜之情。詩中運用了一些象征和修辭手法,增加了詩詞的藝術感。
首先,詩中提到了劉共甫的勛位和他在政治上的影響力,以及他在軍事上的杰出表現。"勛在居留地,名高宥密庭"這兩句表達了他在朝廷中的地位和聲望。
其次,詩人運用了星象的比喻來形容劉共甫的才能和影響力。"旄頭期掃彗,箕尾倏騎星"這兩句描繪了劉共甫猶如星斗般耀眼的才華和光芒。
接著,詩人表達了對于劉共甫早逝的遺憾之情。"不相知由命,占天忍促齡"這兩句表達了詩人對于劉共甫生命的短暫和不幸的感嘆,認為他的英才被命運所限制,過早地離開了人世。
最后,詩人對于劉共甫平生的經濟策略給予了贊賞。"平生經濟策,付與簡編青"這句話表達了詩人對于劉共甫在經濟上的聰明才智的贊揚,認為他將自己的智慧和經驗傳承給了后人。
總的來說,這首詩詞通過簡練而有力的語言,表達了對于劉共甫的敬仰和惋惜之情,贊頌了他在政治和軍事上的杰出才能,并對他在經濟上的聰明才智給予了贊賞。這首詩詞通過精煉的表達和運用象征手法,展示了作者對于劉共甫的深深思念和對其才華的贊美。
“付與簡編青”全詩拼音讀音對照參考
liú gòng fǔ shū mì wǎn cí sān shǒu
劉共甫樞密挽詞三首
xūn zài jū liú dì, míng gāo yòu mì tíng.
勛在居留地,名高宥密庭。
máo tóu qī sǎo huì, jī wěi shū qí xīng.
旄頭期掃彗,箕尾倏騎星。
bù xiāng zhī yóu mìng, zhàn tiān rěn cù líng.
不相知由命,占天忍促齡。
píng shēng jīng jì cè, fù yǔ jiǎn biān qīng.
平生經濟策,付與簡編青。
“付與簡編青”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。