“萬里無纖塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶東宮生辰四首》是宋代詩人周必大所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崔豹稱明君，如月有規輪。
戴暠論副德，桂滿自長春。
況乃秋夜永，萬里無纖塵。
愿歌重輪句，照耀率土濱。

詩意：
這首詩詞是為慶祝東宮的誕辰而寫的四首詩。崔豹稱贊明君就像月亮的圓輪一樣規律。戴暠談論副德，桂花充滿了長春。尤其是在這個秋夜里，遠離煩擾，萬里無塵埃。希望這首歌能夠反復吟唱，照耀著這片土地的邊際。

賞析：
這首詩詞以慶祝東宮的生辰為主題，表達了對明君的贊美和祝愿。詩人通過比喻，將明君比作月亮的圓輪，強調其統治的穩定和規律。崔豹作為古代文人，以其獨特的眼光和見解稱贊明君。戴暠則被提及是因為他是宋朝官員，以清廉和副德而著稱。桂花充滿了長春，暗示著東宮的喜慶和繁榮景象。

詩中描繪的秋夜永恒、萬里無塵埃，形象地表達了東宮的尊貴和清凈，沒有煩擾和紛爭，象征著安寧和繁榮。最后兩句以愿望和祝愿的口吻，表達了詩人的希望，希望這首歌能夠反復吟唱，照耀著整個國土的邊際，為國家帶來光明和繁榮。

整首詩詞語言簡潔明快，運用比喻和象征手法，以簡潔的語句表達了對明君的贊美和祝愿，展現了宋代詩歌的特點。同時，通過對東宮的描寫，體現了當時社會對權力和統治的向往，以及對清廉和美好生活的向往。這首詩詞在形式上結構緊湊，意境深遠，寄托了作者對國家和社會的美好期望。

qìng dōng gōng shēng chén sì shǒu
慶東宮生辰四首

cuī bào chēng míng jūn, rú yuè yǒu guī lún.
崔豹稱明君，如月有規輪。
dài gǎo lùn fù dé, guì mǎn zì cháng chūn.
戴暠論副德，桂滿自長春。
kuàng nǎi qiū yè yǒng, wàn lǐ wú xiān chén.
況乃秋夜永，萬里無纖塵。
yuàn gē zhòng lún jù, zhào yào lǜ tǔ bīn.
愿歌重輪句，照耀率土濱。