“玉笥岧嶤秀倚空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同年楊謹仲教授生日》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉笥岧嶤秀倚空，
清江汀瀅日朝東。
杜蕭安在王陳遠，
極貴長生總屬公。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝楊謹仲教授的生日而寫的。詩人通過描繪自然景觀和人物關系，表達對楊謹仲教授的祝福和贊美。

賞析：
這首詩詞以自然景觀作為背景，展示了美麗的畫面和詩人的情感。第一句描述了高聳峻峭的山峰，通過使用"玉笥岧嶤"這樣的形象詞，給人以壯麗和高大的感覺。第二句描繪了清澈的江水和朝陽的景象，表現出清新明亮的氛圍。這些景物的描寫營造了一種寧靜、和諧的氛圍，與楊謹仲教授生日的喜慶氛圍相呼應。

接下來的兩句提到了杜蕭、王陳等人的名字，暗示了楊謹仲教授和這些知名學者的友誼和學術交流。"杜蕭安在王陳遠"這句話的意思是杜、蕭兩位先生在王、陳兩位先生遠方，表達了他們之間的友好關系。最后一句"極貴長生總屬公"，表達了對楊謹仲教授的祝福，希望他能長壽健康，享有崇高的地位。

整首詩詞通過自然景觀和人物關系的描繪，表達了對楊謹仲教授的美好祝愿和對他在學術上的成就的贊美。同時，詩人通過描寫自然景觀的美麗和平靜，營造了一種愉悅的氛圍，使讀者也能感受到慶祝生日的喜悅和祝福的情緒。

tóng nián yáng jǐn zhòng jiào shòu shēng rì
同年楊謹仲教授生日

yù sì tiáo yáo xiù yǐ kōng, qīng jiāng tīng yíng rì cháo dōng.
玉笥岧嶤秀倚空，清江汀瀅日朝東。
dù xiāo ān zài wáng chén yuǎn, jí guì cháng shēng zǒng shǔ gōng.
杜蕭安在王陳遠，極貴長生總屬公。