“北客今無幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《兵部宋尚書挽詞二首》是宋代周必大創作的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北方的客人如今已經寥寥無幾，
您的才華正迎合著飛翔。
再次期待您的歸來，
繼續在世間執掌重要的職責。
星辰閃爍，履行尚書的職責，
霜雪留下御史的威嚴。
夕陽初現，還未完全落下，
為何卻已顯露了晨曦的光輝。

詩意：
這首詩以挽詞的形式表達了對宋代兵部尚書的悼念和追思之情。兵部尚書是宋代朝廷中負責軍事事務的重要職位，而詩中的“北客”指的是兵部尚書，暗示他已經離世，數量已經很少。詩人贊揚了兵部尚書的才華和飛黃騰達的能力，希望他能再次歸來，繼續擔負起重要的職責。

詩中提到的“星動尚書履”和“霜留御史威”是對兵部尚書和御史的致敬。尚書代表了權力和地位，而御史則代表了嚴正公正的法律和紀律。這兩句表達了對兵部尚書和御史職責的重視和尊敬。

最后兩句“桑榆初未逼，何乃露先晞”，通過描繪夕陽的景象，表達了對兵部尚書離世的惋惜之情。夕陽初現，尚未完全落下，卻已顯露出晨曦的光輝，暗示兵部尚書的離去過早，令人痛惜。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了對兵部尚書的追思和敬意。詩人通過對兵部尚書才華和職責的贊美，展現了對他在朝廷中的重要地位的認可。詩句中的意象精練而富有感染力，通過描繪星動尚書履和霜留御史威的景象，增加了詩詞的氣勢和莊重感。

詩中的最后兩句以夕陽的景象表達出對兵部尚書離世的惋惜之情，展示了詩人對他的思念和深深的遺憾。整首詩以簡練的語言和明確的意象，表達了對兵部尚書的懷念和對他在朝廷中的重要地位的肯定，展現了作者對逝去的功臣的敬仰之情。

bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu
兵部宋尚書挽詞二首

běi kè jīn wú jǐ, gōng cái hé fèn fēi.
北客今無幾，公才合奮飛。
zài qī qiān jìn mì, réng shì shè tú guī.
再期騫禁密，仍世攝途歸。
xīng dòng shàng shū lǚ, shuāng liú yù shǐ wēi.
星動尚書履，霜留御史威。
sāng yú chū wèi bī, hé nǎi lù xiān xī.
桑榆初未逼，何乃露先晞。