“經帷叨并席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兵部宋尚書挽詞二首》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
識面嗟雖晚，論心樂未央。
經帷叨并席，官舍許連墻。
俶訝親針石，俄驚授印章。
梅花佳句在，無復鐵心腸。

詩意：
這首詩詞表達了對已故宋代兵部尚書的哀悼之情。詩人表示與已故的尚書相識雖晚，但對他的品德和思想卻感到欣慰。詩中提到了一些與尚書相關的場景，如共同進餐、共同居住的情景，以及他的官舍與詩人的住所相連的墻壁。詩人對尚書的謙虛和勤勉表示驚訝，他突然被任命為官印的事實所震驚。最后，詩人提到了梅花和尚書曾經寫的佳句，表達了對尚書善良心性的懷念，并表示再也找不到像他那樣堅定的心意。

賞析：
這首詩詞以哀悼之情為主題，通過描繪與已故尚書的點滴經歷和印象，展現了詩人對他的敬愛之情。詩中運用了一些具體的細節，如共同進餐、共同居住的場景，以及尚書的謙虛和勤勉等，從而使讀者更能感受到詩人對尚書的親近與敬仰。詩人對尚書的突然離世表達了深深的遺憾之情，同時也表明了對尚書品德和才華的贊賞。最后，詩人通過梅花和尚書的佳句，表達了對尚書善良心性的懷念，并將其與尚書的堅定和矢志不渝的信念相對照。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和真摯的情感，表達了詩人對已故尚書的哀思和敬仰之情，展現了尚書的品德和才華，并強調了他在詩人心中的獨特地位。這是一首富有感情的挽詞，既表達了對逝者的深深懷念，又對他的人格和才華給予了高度贊揚。

bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu
兵部宋尚書挽詞二首

shí miàn jiē suī wǎn, lùn xīn lè wèi yāng.
識面嗟雖晚，論心樂未央。
jīng wéi dāo bìng xí, guān shě xǔ lián qiáng.
經帷叨并席，官舍許連墻。
chù yà qīn zhēn shí, é jīng shòu yìn zhāng.
俶訝親針石，俄驚授印章。
méi huā jiā jù zài, wú fù tiě xīn cháng.
梅花佳句在，無復鐵心腸。