“春來早起關何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日早起》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
早晨起床看到自己的衣冠已經整齊，心中涌起了一種無法言表的情懷，本來并沒有什么車馬的聲音可以引起我的驚疑。春天到來了，早起關注的事情又有哪些呢？我來點檢一下園中的花朵，看看有幾種已經開放了。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春天早晨的景象，以及詩人自己的心境和所思所感。詩人早起時看到自己的衣冠整齊，心中涌起了一種難以言喻的情懷，這種情懷可能是對自己一切都井然有序的感受，也可能是對生活的平和與寧靜的感悟。詩中提到沒有什么車馬的聲音可以引起詩人的驚疑，這可能是指詩人所處的環境寧靜安詳，沒有什么外界的干擾，使他可以專注于自己的內心世界。

接著，詩人提到春天到來了，他想知道早起關注的事情有哪些。于是他點檢園中的花朵，看看有幾種已經開放了。這表現了詩人對春天的期待和對大自然的關注。春天是生機勃勃的季節，花朵綻放，萬物復蘇，詩人通過點檢園中的花朵，表達了對自然美的贊嘆和對生命力的敬畏。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個清晨的場景，展示了詩人對生活的熱愛和對自然的熱忱。通過細膩的描寫，詩人將讀者引入到他內心的世界，讓人感受到清晨的寧靜與美好，以及對春天和生命的熱切期盼。這首詩詞通過簡單的場景描寫和深入的情感表達，傳遞出積極向上、熱愛生活的主題，給人以溫暖和鼓舞。

chūn rì zǎo qǐ
春日早起

mán yǒu yì guān yǐ juǎn huái, běn wú chē mǎ kě jīng cāi.
謾有衣冠已卷懷，本無車馬可驚猜。
chūn lái zǎo qǐ guān hé shì, diǎn jiǎn yuán huā jǐ zhǒng kāi.
春來早起關何事，點檢園花幾種開。