“十羊百榼何須辨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻胡邦衡二首》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馮翊當年助匪頒，
殊方此日奉賓歡。
淺基想對銷金帳，
生意重尋白玉槃。
蟻泛似緣膻足慕，
海凝如得毳逃寒。
十羊百榼何須辨，
試問東風可味酸。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅不同尋常的場景。詩人周必大以胡邦衡為題材，讓我們回顧過去的時光，轉而思考當前的境況。詩人用一系列隱晦的意象和比喻，表達了對胡邦衡的稱贊和對時光流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以胡邦衡為引子，展現了一個別樣的景象。"馮翊當年助匪頒"指的是胡邦衡在馮翊地區助理政務，"殊方此日奉賓歡"描述的是這一天他受到特殊禮遇的場景。接下來的兩句"淺基想對銷金帳，生意重尋白玉槃"采用了宮廷的比喻，表達了對胡邦衡晉升的期望和對更高地位的追求。

接下來的兩句"蟻泛似緣膻足慕，海凝如得毳逃寒"運用了生物的比喻，表達了對胡邦衡智慧和才能的贊美。"蟻泛似緣膻足慕"形象地比喻胡邦衡的才智如蟻一般出色，"海凝如得毳逃寒"則將胡邦衡的聰明才智與海水凝聚的珍珠相類比，強調他的卓越才華。

最后兩句"十羊百榼何須辨，試問東風可味酸"運用了典故，表達了對胡邦衡道德品質的贊美。"十羊百榼"是指胡邦衡在官場上所得的財產，"東風可味酸"則是一個典故，意味著胡邦衡能夠經受住誘惑和考驗，保持廉潔自守的品質。

整首詩詞通過隱晦的比喻和意象，將胡邦衡的才能、品質和功績進行了贊美和歌頌，同時也在間接地對時光的流轉和人生的變遷進行了深刻的思考。

cì yùn hú bāng héng èr shǒu
次韻胡邦衡二首

féng yì dāng nián zhù fěi bān, shū fāng cǐ rì fèng bīn huān.
馮翊當年助匪頒，殊方此日奉賓歡。
qiǎn jī xiǎng duì xiāo jīn zhàng, shēng yì zhòng xún bái yù pán.
淺基想對銷金帳，生意重尋白玉槃。
yǐ fàn shì yuán shān zú mù, hǎi níng rú dé cuì táo hán.
蟻泛似緣膻足慕，海凝如得毳逃寒。
shí yáng bǎi kē hé xū biàn, shì wèn dōng fēng kě wèi suān.
十羊百榼何須辨，試問東風可味酸。