“澄碧修眉固自奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澄碧修眉固自奇”全詩
要知心跡雙清處,須待人稀月上時。
分類:
《留題文氏雙秀亭三首》周必大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代周必大創作的《留題文氏雙秀亭三首》。以下是詩詞的中文譯文:
《留題文氏雙秀亭三首》
第一首:
澄碧修眉固自奇,
只愁門外苦喧早。
要知心跡雙清處,
須待人稀月上時。
第二首:
半夜鐘聲過船回,
明朝雙燕舞新開。
遠山帶霧隨云散,
半島橫波夕照來。
第三首:
湖上微風涌綠波,
雙峰掩映草堂多。
一船漁父歸來遠,
片帆孤影入煙蘿。
詩意和賞析:
這三首詩以留題文氏雙秀亭為題材,描繪了秀麗景色和寂靜之美,表達了作者對清凈、寧靜環境的向往。
第一首詩以秀麗的景色為開端,通過修眉澄碧的描繪,展現了秀亭的美麗獨特之處。然而,作者卻感到苦惱,因為門外的喧囂聲擾亂了這份寧靜。作者暗示只有在人稀的夜晚,當月亮升起時,才能真正領略到雙秀亭的幽靜之美。
第二首詩以夜晚的鐘聲和明朝的雙燕起舞為描寫對象。鐘聲在深夜中響起,回蕩在船上,預示著新的一天的到來。明朝雙燕起舞的景象象征著生機和活力。遠山隨著霧氣的散去而顯露出來,半島上波浪滾滾,夕陽的余暉將這一切裝點得更加美麗。
第三首詩以湖泊為背景,微風吹動著湖面上的綠波。山峰掩映在草堂之間,構成了一幅寧靜的畫卷。一艘漁船孤獨地駛向遠方,帆影映入煙蘿之中。詩人通過湖泊和山峰的描繪,表達了對自然和寧靜生活的向往。
總體而言,這首詩詞通過對雙秀亭及其周邊環境的描繪,表達了作者對寧靜、清凈之美的追求。通過自然景色的描寫,詩人展示了對幽靜環境的向往,并借夜晚、清晨等特定時刻來強調這種寧靜之美。這些描寫給讀者帶來一種安靜、恬淡的感受,同時也體現了宋代文人對清凈生活的追求。
“澄碧修眉固自奇”全詩拼音讀音對照參考
liú tí wén shì shuāng xiù tíng sān shǒu
留題文氏雙秀亭三首
chéng bì xiū méi gù zì qí, zhǐ chóu mén wài kǔ xuān zǎo.
澄碧修眉固自奇,只愁門外苦喧早。
yào zhī xīn jī shuāng qīng chù, xū dài rén xī yuè shàng shí.
要知心跡雙清處,須待人稀月上時。
“澄碧修眉固自奇”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。