“花發河陽政早成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花發河陽政早成”出自宋代周必大的《送趙富文粹洪州三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huā fā hé yáng zhèng zǎo chéng,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“花發河陽政早成”全詩
《送趙富文粹洪州三首》
花發河陽政早成,策勛恩擢佐藩臣。
雞翹豹尾他年從,且作銀章第一人。
雞翹豹尾他年從,且作銀章第一人。
分類:
《送趙富文粹洪州三首》周必大 翻譯、賞析和詩意
《送趙富文粹洪州三首》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
花發河陽政早成,
策勛恩擢佐藩臣。
雞翹豹尾他年從,
且作銀章第一人。
中文譯文:
春天的花在河陽綻放,政治事業早已成功,
因為他的功績和恩惠,被提拔為輔佐藩臣。
他將來必然雞翹豹尾,成為第一人,
并在官職上獲得更高的榮譽。
詩意:
這首詩是一首送別詩,贊美了詩中的人物趙富文粹。詩人描述了趙富文粹在政治上的成就,他早早就在政治舞臺上取得了成功,并且因為他的功績和恩惠被提拔為輔佐藩臣。詩人預言了趙富文粹將來的前程,他將獲得更高的官職和榮譽,成為第一人。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了對趙富文粹的贊美和祝福。詩中運用了花開的意象來暗示趙富文粹的政治成就已經初見成效,他的未來將更加輝煌。詩人運用了“雞翹豹尾”來形容趙富文粹的未來前途,意味著他將在官場上獨領風騷,取得更高的地位和榮譽。最后一句“且作銀章第一人”表達了對趙富文粹的期望和祝愿,希望他能成為最杰出的人物,獲得最高的殊榮。
整首詩以簡練的語言傳達了對趙富文粹的崇敬和對他未來的美好祝愿,展現了作者對他的認可和贊賞。這首詩詞展示了宋代文人的政治追求和對功績的贊美,同時也反映了當時社會上追求官位和榮譽的價值觀。
“花發河陽政早成”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhào fù wén cuì hóng zhōu sān shǒu
送趙富文粹洪州三首
huā fā hé yáng zhèng zǎo chéng, cè xūn ēn zhuó zuǒ fān chén.
花發河陽政早成,策勛恩擢佐藩臣。
jī qiào bào wěi tā nián cóng, qiě zuò yín zhāng dì yī rén.
雞翹豹尾他年從,且作銀章第一人。
“花發河陽政早成”平仄韻腳
拼音:huā fā hé yáng zhèng zǎo chéng
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“花發河陽政早成”的相關詩句
“花發河陽政早成”的關聯詩句
網友評論
* “花發河陽政早成”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“花發河陽政早成”出自周必大的 《送趙富文粹洪州三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。