“祥源發狶韋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太行皇太后挽詞二首》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

瑞應興沙麓，
祥源發狶韋。
東朝方母育，
滄海倏塵飛。

譯文：
祥瑞的征兆在太行山腳興起，
吉祥之源從狶韋（傳說中的神獸名）散發。
東方朝陽剛升起，母親（皇太后）正在培育之中，
蒼茫的大海中，瞬間飛揚起塵埃。

詩意：
這首詩以太行山為背景，表達了皇太后的崇高品質和偉大作用。詩中的瑞應和祥源暗示著皇太后的圣德和善政，象征著國家的繁榮和昌盛。東方朝陽的升起代表著新的希望和變革，而滄海倏塵飛則暗示著時光的流轉和變幻。整首詩通過自然景物的描繪，展示了皇太后的崇高地位和對國家的深遠影響。

第二首：

蟾蟬冰輪影，
鰲翻地軸機。
宸心懷慕處，
篋有五時衣。

譯文：
滿月的影子如蟾蜍，冰輪似地懸掛天空，
宏偉的鰲魚翻滾地軸機。
皇帝的心中懷念之處，
御篋中珍藏著五季的衣裳。

詩意：
這首詩繼續描繪了皇太后的崇高地位和皇帝對她的懷念。蟾蜍和滿月的影子象征著皇太后的崇高和光輝，冰輪懸掛天空則暗示著皇太后的權威和威嚴。鰲魚翻滾地軸機暗示著皇太后的才智和能力。而皇帝懷念皇太后的宸心之處，表達了對她的深深的思念和崇敬。御篋中珍藏五季的衣裳，象征著皇太后對國家的關懷和貢獻，以及她對皇帝的重要性。

這首詩詞通過自然景物的描繪，以及對皇太后的贊美和懷念，展示了周必大對皇太后的崇敬和對她在國家中的重要地位的認可。詩中運用了豐富的象征意義和意境描繪，給人一種莊嚴肅穆的感覺，表達了作者對皇太后的敬意和對國家興盛的祝福。

tài xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu
太行皇太后挽詞二首

ruì yīng xìng shā lù, xiáng yuán fā xī wéi.
瑞應興沙麓，祥源發狶韋。
dōng cháo fāng mǔ yù, cāng hǎi shū chén fēi.
東朝方母育，滄海倏塵飛。
chán chán bīng lún yǐng, áo fān dì zhóu jī.
蟾蟬冰輪影，鰲翻地軸機。
chén xīn huái mù chù, qiè yǒu wǔ shí yī.
宸心懷慕處，篋有五時衣。