“示病笑維摩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資正殿學士蕭照鄰挽詞二首》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
共政時雖少，同朝日最多。
聯鏕趨鶴禁，列饌祝雞窠。
平昔顏常好，歸來鬢未皤。
飛升尋乃祖，示病笑維摩。

詩意：
這首詩是為了悼念資政殿學士蕭照鄰而寫的。詩中表達了對蕭照鄰的贊美和思念之情。蕭照鄰雖然在政治上的職務不算很高，但他在同朝的人中卻是最多的。他秉持著高尚的品德，常常與貴族們一起前往鶴禁（禁止普通人入內的地方）聯鏕（指架起橋梁）觀鶴，或者在祭祀儀式上列席，祝福雞窠（指低賤之地）的人們。他平時的儀表舉止始終很好，雖然歲月的痕跡已經出現在他的鬢發上，但他的精神依然年輕。他一直致力于追尋古代先賢的理念，希望能夠超凡脫俗，以更高的境界示人。即使在面對疾病時，他也能面帶微笑，像維摩詰那樣展示出堅定的信念和樂觀的態度。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了對蕭照鄰的敬仰和懷念之情。通過描述他在政治和社交方面的活動，詩人展示了蕭照鄰高尚的品德和修養。詩中運用了對比手法，將蕭照鄰的平凡地位與他追求超凡境界的精神相對照，突出了他的品格和追求。最后一句“示病笑維摩”表達了他在面對疾病時的堅定信念和積極樂觀的態度，給人以啟示和激勵。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了對蕭照鄰的景仰和悼念之情，同時展示了詩人對高尚品德和精神追求的崇敬。這首詩通過對比和意象的運用，展現了蕭照鄰的風采和人格魅力，具有一定的藝術價值。

zī zhèng diàn xué shì xiāo zhào lín wǎn cí èr shǒu
資正殿學士蕭照鄰挽詞二首

gòng zhèng shí suī shǎo, tóng cháo rì zuì duō.
共政時雖少，同朝日最多。
lián lù qū hè jìn, liè zhuàn zhù jī kē.
聯鏕趨鶴禁，列饌祝雞窠。
píng xī yán cháng hǎo, guī lái bìn wèi pó.
平昔顏常好，歸來鬢未皤。
fēi shēng xún nǎi zǔ, shì bìng xiào wéi mó.
飛升尋乃祖，示病笑維摩。