“更賦名花似漫郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徽州胡推官旅中遇雪且約同登雨花臺三首》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

歲晚相逢古帝鄉，
長松百尺傲冰霜。
青鞋踏遍江南岸，
更賦名花似漫郎。

詩詞的中文譯文：
冬天晚上相遇在這古老的帝王之鄉，
高聳的松樹百尺傲視著冰霜。
穿著青鞋漫步在江南的岸邊，
更加賦予名花像漫郎一樣的風采。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的景色和旅行的經歷為主題，表達了作者與胡推官在古徽州相遇的喜悅之情。詩中描述了冬天的景色，寒冷的氣候中，高大的松樹傲立冰雪之中，象征著堅強和不屈的精神。作者穿著青鞋漫步江南的岸邊，展示了他的游歷和自由的心態。最后一句表達了作者在賦詩時將名花賦予漫郎的形象，展現了他對美的贊美和創作的才華。

整首詩意境優美，以自然景色為背景，以描繪冬天和旅行的經歷為線索，展示了作者對自然景色和人文風情的感悟和贊美。通過對冰雪和松樹的描寫，詩中充滿了冬天的寒冷和堅韌的意象。同時，通過描繪作者穿著青鞋漫步江南的岸邊，詩中展現了一種自由自在的心態。最后一句將名花賦予漫郎的形象，展現了作者對美的贊美和創作的才華。

總之，這首詩通過描繪冬天的景色和旅行的經歷，表達了作者對自然和美的贊美，展示了他對自由和創作的追求。同時，詩詞的語言優美流暢，意境豐富，給人以一種清新和愉悅的感受。

cì yùn huī zhōu hú tuī guān lǚ zhōng yù xuě qiě yuē tóng dēng yǔ huā tái sān shǒu
次韻徽州胡推官旅中遇雪且約同登雨花臺三首

suì wǎn xiāng féng gǔ dì xiāng, cháng sōng bǎi chǐ ào bīng shuāng.
歲晚相逢古帝鄉，長松百尺傲冰霜。
qīng xié tà biàn jiāng nán àn, gèng fù míng huā shì màn láng.
青鞋踏遍江南岸，更賦名花似漫郎。