“頓招兩蕊坐筵開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答胡季亨》是宋代詩人周必大的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

未復中原近守淮，
前朝該輔只時來。
濟川用礪我無是，
作醴和羹何有哉。

正喜春晴知歲美，
頓招兩蕊坐筵開。
和詩更作齊兒語，
老手屠龍合拊孩。

這首詩詞表達了詩人對胡季亨的回答。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩人周必大以濟川為背景，表達了自己無法在中原地區守衛河淮一帶的心情。他稱贊了前朝的政治家胡季亨，認為他在當時的時候非常出色，應該繼續輔佐朝廷。

詩人對自己在濟川的功勞表示了懷疑和自嘲，認為自己的貢獻微不足道，就像制作醴羹一樣微不足道。這里的醴羹是一種珍饈美食，與自己的所作所為相比較，顯得微不足道。

接下來，詩人表達了對春天晴朗的喜悅，稱贊了美麗的季節。他邀請胡季亨一同共享美景，坐在花園中舉行筵席，展開歡樂的宴會。

最后兩句表達了詩人與胡季亨共同創作詩歌的愿望，將自己的詩與齊兒的語言相和諧，以老手屠龍和小孩拍手歡呼的方式共同創作。

整首詩詞表達了詩人的自嘲和對胡季亨的崇敬之情，同時展現了對美好時光和創作的向往。通過描繪自然景色和以齊兒的語言寫詩，詩人表達了對生活和藝術的熱愛，以及對友情和創作的追求。

dá hú jì hēng
答胡季亨

wèi fù zhōng yuán jìn shǒu huái, qián cháo gāi fǔ zhǐ shí lái.
未復中原近守淮，前朝該輔只時來。
jì chuān yòng lì wǒ wú shì, zuò lǐ hé gēng hé yǒu zāi.
濟川用礪我無是，作醴和羹何有哉。
zhèng xǐ chūn qíng zhī suì měi, dùn zhāo liǎng ruǐ zuò yán kāi.
正喜春晴知歲美，頓招兩蕊坐筵開。
hè shī gèng zuò qí ér yǔ, lǎo shǒu tú lóng hé fǔ hái.
和詩更作齊兒語，老手屠龍合拊孩。