“瑞節頻移意可知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑞節頻移意可知”出自宋代周必大的《簡提刑吳大卿二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ruì jié pín yí yì kě zhī,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“瑞節頻移意可知”全詩
《簡提刑吳大卿二首》
瑞節頻移意可知,西川西廣又江西。
蘇黃到處君行部,物色分留待品題。
蘇黃到處君行部,物色分留待品題。
分類:
《簡提刑吳大卿二首》周必大 翻譯、賞析和詩意
《簡提刑吳大卿二首》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
瑞節頻移意可知,
西川西廣又江西。
蘇黃到處君行部,
物色分留待品題。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅景象,表達了詩人對江南地區的美景以及吳大卿的仕途生涯的贊美。詩中提到了一些地理地名,如西川、西廣和江西,這些地方都是江南地區的一部分。詩人以此來表達他對江南地區豐富多彩的自然景觀的喜愛和贊美。同時,他也表達了對吳大卿的敬佩和對他在行政部門的辛勤工作的贊賞。
賞析:
這首詩詞以簡潔的筆法勾勒出了江南地區的美麗景色。瑞節頻移意可知,揭示了這個地區的氣候宜人,四季更迭,寓意吉祥繁榮。西川、西廣和江西是江南地區的代表性地名,通過列舉這些地方,詩人表達了他對江南地區廣闊美景的向往和敬仰。詩中提到的蘇黃,指的是吳大卿,他在君行部門工作,管理物色等事務。詩人對吳大卿的稱頌是對他辛勤工作和才干的肯定,也顯示了詩人對吳大卿的敬佩之情。
整首詩詞言簡意賅,用字精練,通過對地理地名的運用展現了江南地區的自然美景和吳大卿的才干。詩人通過鋪陳景色和贊美吳大卿,展示了對江南地區的熱愛和對吳大卿的敬仰之情。這首詩詞既是對江南地區景色的歌頌,也是對吳大卿的贊美,展現了詩人對美景和人才的追求和推崇。
“瑞節頻移意可知”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn tí xíng wú dà qīng èr shǒu
簡提刑吳大卿二首
ruì jié pín yí yì kě zhī, xī chuān xī guǎng yòu jiāng xī.
瑞節頻移意可知,西川西廣又江西。
sū huáng dào chù jūn xíng bù, wù sè fēn liú dài pǐn tí.
蘇黃到處君行部,物色分留待品題。
“瑞節頻移意可知”平仄韻腳
拼音:ruì jié pín yí yì kě zhī
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“瑞節頻移意可知”的相關詩句
“瑞節頻移意可知”的關聯詩句
網友評論
* “瑞節頻移意可知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“瑞節頻移意可知”出自周必大的 《簡提刑吳大卿二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。