“風流水石間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《凌閣學挽詩二首》

凌閣學挽詩二首，共同描述了作者周必大南渡后的境況和心情。

南渡衣冠墜，俄然氣象還。
向微公數輩，誰濟國多限。
劍履星辰上，風流水石間。
名高仍壽考，天賦未全慳。

中文譯文：

第一首：

南渡衣冠墜，俄然氣象還。
向微公數輩，誰濟國多限。
劍履星辰上，風流水石間。
名高仍壽考，天賦未全慳。

第二首：

南渡后衣冠失落，但突然重新擁有了昔日的風采。
向微薄的官職仰望，國家的振興有多少限制。
劍履之間攀登星辰，風流倜儻之間游走于水石之間。
雖然名望高，但壽命依然有限，天賦才能尚未完全開發。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者周必大南渡后的心境和現實困境。南渡指的是宋代南宋建立后，北方的士人南遷到南方。詩中的南渡衣冠墜，意味著作者在南渡過程中失去了原有的地位和榮譽。然而，俄然氣象還，作者突然重拾昔日的風采，展現了他的才華和魅力。

詩中提到向微公數輩，誰濟國多限，表達了作者對微薄的官職和對國家未能充分發揮才能的無奈之情。劍履星辰上，風流水石間，表現了作者志存高遠，渴望登上更高的舞臺，展示自己的才華和氣度。

最后兩句名高仍壽考，天賦未全慳，表明盡管作者名望高，但壽命有限，天賦才能尚未完全發揮出來。這種對時光流逝和個人才華的思考，透露出對于人生意義的深思和對未來的希望。

整首詩詞通過對作者南渡后的境遇和內心的描繪，表達了他對于個人才華的渴望和對國家命運的思考。同時，也反映了宋代士人在南渡后所面臨的現實困境和個人命運的無常。

líng gé xué wǎn shī èr shǒu
凌閣學挽詩二首

nán dù yì guān zhuì, é rán qì xiàng hái.
南渡衣冠墜，俄然氣象還。
xiàng wēi gōng shù bèi, shuí jì guó duō xiàn.
向微公數輩，誰濟國多限。
jiàn lǚ xīng chén shàng, fēng liú shuǐ shí jiān.
劍履星辰上，風流水石間。
míng gāo réng shòu kǎo, tiān fù wèi quán qiān.
名高仍壽考，天賦未全慳。