“花開金谷空千種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次楊子直使君韻》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

雪繭冰絲結素華，
天孫初織費繅車。
花開金谷空千種，
蕊疊瑤英自一家。
下比山礬誰薄相，
上攀瓊木客雄夸。
集仙翰苑須公等，
歸繼唐賢植此花。

詩詞中描述了一幅富有詩意的畫面，描繪了冬天的美麗景象。作者以織錦為比喻，將雪花比作白繭、冰絲，形容其潔白純凈。"天孫初織費繅車"一句表達了雪花初落時的美麗和純凈，仿佛是天上的仙女正在用費繅車織造錦繡的雪花。

接下來的兩句"花開金谷空千種，蕊疊瑤英自一家"是在轉換意象，用花朵的繁盛來襯托雪花的美麗。金谷是傳說中的花果山，象征著花的豐盛。而"蕊疊瑤英自一家"則描繪了花朵的繁多，蕊瓣疊加如瑤琴的琴弦一樣，顯示出花的美麗和繁榮。

"下比山礬誰薄相，上攀瓊木客雄夸"這兩句描述了作者對自然景物的贊美。比山礬是一種很薄的石膏，表示雪花的纖薄輕盈。"上攀瓊木"則表達了作者向高處攀登，贊美了那些能登上高山或攀上瓊木的英勇人物，以及他們的壯麗事跡。

最后兩句"集仙翰苑須公等，歸繼唐賢植此花"是對文人墨客的寄托和期望。"集仙翰苑須公等"表示希望能夠聚集仙人和文人墨客的才華，共同續寫這首詩詞的佳話。"歸繼唐賢植此花"則表達了對唐代文人的崇敬，希望自己能夠繼承唐代文人的文化傳統，猶如種下一朵美麗的花朵。

整首詩詞通過對雪花、花朵和自然景物的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對文人墨客的期望。同時，詩詞運用了豐富的比喻手法和意象，使得描繪更加生動形象，給人以美的享受和思考。

cì yáng zǐ zhí shǐ jūn yùn
次楊子直使君韻

xuě jiǎn bīng sī jié sù huá, tiān sūn chū zhī fèi sāo chē.
雪繭冰絲結素華，天孫初織費繅車。
huā kāi jīn gǔ kōng qiān zhǒng, ruǐ dié yáo yīng zì yī jiā.
花開金谷空千種，蕊疊瑤英自一家。
xià bǐ shān fán shuí báo xiāng, shàng pān qióng mù kè xióng kuā.
下比山礬誰薄相，上攀瓊木客雄夸。
jí xiān hàn yuàn xū gōng děng, guī jì táng xián zhí cǐ huā.
集仙翰苑須公等，歸繼唐賢植此花。