“長安水料態尤真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻廷秀待制玉蕊》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姑射山前雪照人，
長安水料態尤真。
步搖翹玉中心整，
瓔珞涂金四面勻。
常笑荼醾藏浪蕊，
獨陪芍藥殿馀春。
自從唐代來天女，
直到平園見后陳。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景色和情景。詩中描述了姑射山前雪景照人，長安的水景更是美麗動人。步履輕盈的女子婀娜多姿，她的美麗如同翹起的玉蕊一般完美。她身上的裝飾華麗而均勻，如同瓔珞上涂抹的金色。她常常微笑，藏著浪漫的情懷，就像花蕊在茶酒中隱藏一樣。她獨自陪伴在芍藥殿余春的時光中。自從唐代以來，她就像天女一樣降臨人間，直到在平園中見到了后陳。

賞析：
這首詩詞以細膩的文字描繪了一個美麗的景象，通過對自然景色和女子的描寫，展現了詩人對美的追求和贊美。詩中運用了豐富的形象描寫，通過雪照人、長安水料態尤真等形容詞和動詞的運用，將雪景和水景的美妙之處展現得淋漓盡致。同時，通過對女子的描寫，詩人將她的美麗與自然景色相輝映，給人一種和諧、優美的感覺。詩人還通過對女子笑容和裝飾的描寫，展現了她內心的柔情和浪漫之美。

整首詩詞流暢自然，用詞優美，意境清新，展現了宋代詩人對美的獨特理解和表達方式。通過對自然景色和女子的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿詩意和美的世界，讓人感受到詩人對美的追求和對生活的熱愛。

cì yùn tíng xiù dài zhì yù ruǐ
次韻廷秀待制玉蕊

gū shè shān qián xuě zhào rén, cháng ān shuǐ liào tài yóu zhēn.
姑射山前雪照人，長安水料態尤真。
bù yáo qiào yù zhōng xīn zhěng, yīng luò tú jīn sì miàn yún.
步搖翹玉中心整，瓔珞涂金四面勻。
cháng xiào tú mí cáng làng ruǐ, dú péi sháo yào diàn yú chūn.
常笑荼醾藏浪蕊，獨陪芍藥殿馀春。
zì cóng táng dài lái tiān nǚ, zhí dào píng yuán jiàn hòu chén.
自從唐代來天女，直到平園見后陳。