“德政常留去后思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“德政常留去后思”全詩
事道初無中與外,居仁自有勇兼慈。
甿謠曾詠來何暮,德政常留去后思。
眼看清規非面友,肩隨畫像是心期。
分類:
《贛守張子智重修思賢閣奉趙清獻公》周必大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《贛守張子智重修思賢閣奉趙清獻公》是宋代周必大創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
霜凝憲簡肅朝衣,
日轉熙臺治郡時。
事道初無中與外,
居仁自有勇兼慈。
甿謠曾詠來何暮,
德政常留去后思。
眼看清規非面友,
肩隨畫像是心期。
詩意:
這首詩詞描述了贛州守張子智在重修思賢閣并奉獻給趙清獻公的過程。詩中描繪了憲簡肅朝的景象,表達了張子智擔任官職時的莊嚴和肅穆。他在治理郡縣時,白天忙于政務,夜晚則轉移到熙臺,體現了他辛勤工作的精神。
詩中提到“事道初無中與外”,意味著他在處理政務時沒有區分內外之分,公正無私。張子智不僅具備勇氣,還兼具仁愛之心,將仁德與勇毅相結合。
“甿謠曾詠來何暮”表明他一直被人稱贊,而且他的德政在離任后仍然留下了深深的思考。他從未忘記自己的使命,不斷追求清廉政治,維護社會的和諧。
最后兩句“眼看清規非面友,肩隨畫像是心期”表達了張子智的操守。他看到有些人違背了清規戒律,不再是真正的朋友,而是肩負著心中的期望,將他們的形象像畫像一樣珍視在心。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了張子智在治理贛州期間的品質和事跡。詩中通過對張子智的贊美,展現了他的仁德、勇毅和廉潔的形象。他不僅關注內外事務,還注重清廉政治,為人民謀福利。在他離任后,他的德政仍然留下了深遠的影響。
這首詩詞表達了作者對張子智的敬佩和贊美,同時也強調了廉潔政治的重要性。通過描繪張子智的品質和事跡,詩詞向讀者傳遞了積極向上的價值觀和道德準則。它提醒人們在擔任職務時要以公正無私的態度對待事務,努力為社會做出貢獻。
總體而言,這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個有道德和勇氣的官員形象,贊美了他的品質和才能,并通過他的事跡傳遞了積極向上的價值觀。同時,它也提醒人們在現實生活中追求清廉政治和高尚品質的重要性。
“德政常留去后思”全詩拼音讀音對照參考
gàn shǒu zhāng zi zhì chóng xiū sī xián gé fèng zhào qīng xiàn gōng
贛守張子智重修思賢閣奉趙清獻公
shuāng níng xiàn jiǎn sù cháo yī, rì zhuǎn xī tái zhì jùn shí.
霜凝憲簡肅朝衣,日轉熙臺治郡時。
shì dào chū wú zhōng yǔ wài, jū rén zì yǒu yǒng jiān cí.
事道初無中與外,居仁自有勇兼慈。
méng yáo céng yǒng lái hé mù, dé zhèng cháng liú qù hòu sī.
甿謠曾詠來何暮,德政常留去后思。
yǎn kàn qīng guī fēi miàn yǒu, jiān suí huà xiàng shì xīn qī.
眼看清規非面友,肩隨畫像是心期。
“德政常留去后思”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。