“孤臣臺閣舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗皇帝挽詞二首》是宋代文人周必大所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太極干元父，
清都大帝宮。
宴酣忘御駿，
仙去任遺弓。

音遏思堯顙，
旻號泣舜瞳。
孤臣臺閣舊，
淚血灑春風。

中文譯文：
太極之父干元，
清都大帝的宮殿。
宴飲歡暢中忘了御馬的豪駿，
仙人已去，只留下了弓箭。

音樂阻礙了我思念堯帝的心情，
天空發出哀鳴，似乎在為舜帝流淚。
孤獨的臣子在臺閣之中，
淚水和血染紅了春風。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了高宗皇帝的悲傷和孤獨之情。詩人通過描繪高宗皇帝的境況和心境，表達了對過去輝煌時代的懷念和對失去的仙人的思念之情。

首先，詩中提到的"太極干元父"是指高宗皇帝的父親，也就是前任皇帝。"清都大帝宮"則指的是皇帝的宮殿，表達了皇帝的尊貴地位。

然而，詩中描述的皇帝宴飲歡暢卻忘了御馬的豪駿，表現出皇帝在享樂中逐漸忘卻了治國的重責大任。"仙去任遺弓"表明仙人已經離去，只留下了弓箭，暗示著皇帝感到孤獨和無助。

接下來，詩人運用音樂的形象來描述皇帝的心情。"音遏思堯顙"表達了皇帝受到音樂的干擾，無法專心思念堯帝，這里堯帝被視為古代仁君的代表。"旻號泣舜瞳"則形容天空發出哀鳴，仿佛在為舜帝流淚，舜帝也是古代仁君的典范。

最后兩句"孤臣臺閣舊，淚血灑春風"表現了皇帝的孤獨和悲傷。孤臣臺閣舊指的是高宗皇帝在朝廷中的孤獨地位，淚血灑春風則暗示了皇帝的痛苦和無奈之情。

整首詩通過描繪皇帝的境況和內心感受，展現了高宗皇帝的憂愁和無奈，表達了對過去輝煌時代的懷念和對失去的仙人的思念之情。同時，詩中運用了音樂、天象等意象，增加了詩詞的藝術感和表現力，使讀者能夠更深切地感受到皇帝的心境和情感。

gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu
高宗皇帝挽詞二首

tài jí gàn yuán fù, qīng dōu dà dì gōng.
太極干元父，清都大帝宮。
yàn hān wàng yù jùn, xiān qù rèn yí gōng.
宴酣忘御駿，仙去任遺弓。
yīn è sī yáo sǎng, mín hào qì shùn tóng.
音遏思堯顙，旻號泣舜瞳。
gū chén tái gé jiù, lèi xuè sǎ chūn fēng.
孤臣臺閣舊，淚血灑春風。