“尺一封泥合錫還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和龍舒兄春日出郊韻》是宋代周必大創作的一首詩詞。這首詩描繪了春日郊外的景色和一系列生活場景，同時融入了對友誼、學問和官場的思考。

詩詞的中文譯文如下：
庭束蒲鞭吏晝閑，
禽聲人語兩關關。
郊坰戎隊穿花里，
阡陌兒童戲雉間。
禪語屢題投子寺，
仁風常滿皖公山。
薦書聞道交宸幾，
尺一封泥合錫還。

詩詞的詩意是表達了詩人與龍舒兄弟在春日郊外的閑游情景。詩人描述了郊外的景色和人物活動，以及詩人內心的思考和感慨。

整首詩以描寫自然景色為主，通過庭院中束起的蒲扇和閑暇的吏員形成對比，突出了寧靜的郊外環境。禽鳥的鳴叫和人們的交談聲在景色中交織，形成一幅和諧的畫面。

接下來，詩人描述了在郊外的花叢中穿行的軍隊，以及在小路上嬉戲的兒童。這些場景增添了生活氣息，展現了春日郊外的活躍和歡樂。

在詩的后半部分，詩人提到了禪宗的話題，表明自己曾多次提及投子寺的禪語。同時，他還提到了仁風常滿的皖公山，可能是指當時有仁德之風的地方或人物。這些暗示了詩人對于學問和道德的追求。

最后兩句詩中，詩人提到自己薦書給別人，又聽說了有關朝廷的消息。通過這些細節，詩人表達了自己對官場的關注和思考，以及對友誼和知識的珍視。

整首詩詞以自然景色和生活場景為基礎，融入了對友誼、學問和官場的思考。通過細膩的描寫和富有情感的表達，詩人展現了對美好生活的追求和對現實世界的關切。

hé lóng shū xiōng chūn rì chū jiāo yùn
和龍舒兄春日出郊韻

tíng shù pú biān lì zhòu xián, qín shēng rén yǔ liǎng guān guān.
庭束蒲鞭吏晝閑，禽聲人語兩關關。
jiāo shǎng róng duì chuān huā lǐ, qiān mò ér tóng xì zhì jiān.
郊坰戎隊穿花里，阡陌兒童戲雉間。
chán yǔ lǚ tí tóu zǐ sì, rén fēng cháng mǎn wǎn gōng shān.
禪語屢題投子寺，仁風常滿皖公山。
jiàn shū wén dào jiāo chén jǐ, chǐ yī fēng ní hé xī hái.
薦書聞道交宸幾，尺一封泥合錫還。