“但看老色幾分增”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但看老色幾分增”全詩
冷暖自知師莫問,但看老色幾分增。
分類:
《覺報長老道諶寫予兄弟真求贊次七兄韻》周必大 翻譯、賞析和詩意
根據您提供的信息,這首詩詞的名稱是《覺報長老道諶寫予兄弟真求贊次七兄韻》,是宋代周必大創作的。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
覺報長老道諶寫給兄弟真求贊的七兄韻
詩意:
這首詩描述了一個身體平凡、心智卓越的人,盡管他還沒有成為僧侶,但他的行為和思想已經達到了僧侶的境地。詩人表達了對這位長者的敬意,并提醒讀者不要詢問他的冷暖,只需觀察他的老態,便可知曉他的修行成果。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了一種精神境界和修行的價值。詩中的"覺報長老"指的是一個有智慧和悟性的長者,他的修行已經達到了一種境地,使得他即使沒有著袈裟(僧袍),也已經具備了一個僧侶的品質。詩人通過這種描述,傳達了一個重要的信息:修行不僅僅在于外在的形式,更重要的是內心的修煉和智慧的開啟。
詩人強調了這位長者的內心境界,暗示了修行的真正目的是通過開發內心的潛力來實現真正的覺醒和解脫。他告訴讀者不要關注長者的生活狀況,因為只有通過觀察他日漸增添的老態,才能領悟他修行的成果。
這首詩詞簡潔而深刻地表達了一種修行哲學,強調了在修行道路上,真正的成果不僅僅體現在外在的形式上,更重要的是內心的凈化和智慧的提升。它提醒讀者要注重內心的修行,而不僅僅追求形式上的表象。
“但看老色幾分增”全詩拼音讀音對照參考
jué bào zhǎng lǎo dào chén xiě yǔ xiōng dì zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn
覺報長老道諶寫予兄弟真求贊次七兄韻
shēn fán xīn shèng gǔ lú néng, wèi zhe jiā shā yǐ shì sēng.
身凡心圣古盧能,未著袈裟已是僧。
lěng nuǎn zì zhī shī mò wèn, dàn kàn lǎo sè jǐ fēn zēng.
冷暖自知師莫問,但看老色幾分增。
“但看老色幾分增”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。