“四美得鋪陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歐陽邦基母曾氏挽詞》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
章拜通明舊，書刊勸戒新。
誰歟生此子，賢矣若而人。
慈孝平生事，康寧九十鄰。
令君千字誄，四美得鋪陳。

詩意：
這首詩詞是周必大為歐陽邦基的母親曾氏所寫的挽詞。詩詞表達了對歐陽邦基母親的贊美和懷念之情。詩人稱頌了曾氏對孩子的教育和家庭美德，同時也表達了對她長壽和安康的祝福。

賞析：
該詩以簡練的詞句表達了作者對歐陽邦基母親的敬愛之情。首兩句"章拜通明舊，書刊勸戒新"意味著曾氏傳承了古代經典文化的智慧，同時也積極引導和教育孩子接受新知識。接下來的兩句"誰歟生此子，賢矣若而人"表達了作者對歐陽邦基的稱贊，認為他具備了賢德之人應有的品質。

詩的后兩句"慈孝平生事，康寧九十鄰"表達了曾氏一生的慈孝和善行，祝福她能健康長壽，與鄰里和諧共處。最后兩句"令君千字誄，四美得鋪陳"則描述了這篇挽詞的特點，表達了詞文的華美和完美。

整首詩詞通過簡潔明了的表達，展示了作者對歐陽邦基母親的敬仰和贊美之情，以及對她一生的祝福。它體現了宋代時期家庭美德和傳統文化的價值觀，同時也表達了作者對母愛和家庭的理解和感激之情。

ōu yáng bāng jī mǔ céng shì wǎn cí
歐陽邦基母曾氏挽詞

zhāng bài tōng míng jiù, shū kān quàn jiè xīn.
章拜通明舊，書刊勸戒新。
shuí yú shēng cǐ zi, xián yǐ ruò ér rén.
誰歟生此子，賢矣若而人。
cí xiào píng shēng shì, kāng níng jiǔ shí lín.
慈孝平生事，康寧九十鄰。
lìng jūn qiān zì lěi, sì měi dé pū chén.
令君千字誄，四美得鋪陳。