“水衡自古同丞拜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送廣西譚景先經干兼簡趙帥朱漕》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊歷南游上海航，
今經鏵觜上漓江。
元戎正值詩書帥，
廉使曾臨父母邦。
不憚客從南去再，
要陪驛召北來雙。
水衡自古同丞拜，
豈必紅蕖映碧幢。

詩意：
這首詩詞是周必大送別廣西的譚景先經干和簡趙帥朱漕的作品。詩人講述了他們的行程，從南方出發，經過上海，最終到達漓江。詩人稱贊譚景先是一位文學和軍事方面都有才華的將領，他曾在父母的國家中擔任廉政官員。詩人表達了對他們離去的不舍之情，并表示愿意陪同他們一起北行。最后兩句表達了水衡（指漓江）自古以來就與朝廷有關，不必追求紅蕖映碧幢（指詩人的官職和榮耀），水衡本身就是一種榮耀。

賞析：
這首詩詞通過送別的形式，表達了詩人對譚景先經干和簡趙帥的敬佩和不舍之情。詩人通過贊美譚景先的才華和廉政家世，展示了他們在政治和軍事上的成就。詩中描繪了他們的行程，將他們的離去與水衡的歷史聯系在一起，強調了水衡的榮耀和與朝廷的關系。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者的情感，既有對離別的悲傷，又有對朋友成就的贊美。

這首詩詞展示了宋代文人士大夫的交往和情感表達方式，同時也反映了當時社會中的政治和文化背景。它描繪了一個人物形象，通過贊美他的才華和品德，表達了作者對友誼的珍視和對朋友的祝福。整體上，這首詩詞以簡練的語言和明確的情感傳達，展示了宋代文人的文學風格和人際關系的重要性。

sòng guǎng xī tán jǐng xiān jīng gàn jiān jiǎn zhào shuài zhū cáo
送廣西譚景先經干兼簡趙帥朱漕

jiù lì nán yóu shàng hǎi háng, jīn jīng huá zī shàng lí jiāng.
舊歷南游上海航，今經鏵觜上漓江。
yuán róng zhèng zhí shī shū shuài, lián shǐ céng lín fù mǔ bāng.
元戎正值詩書帥，廉使曾臨父母邦。
bù dàn kè cóng nán qù zài, yào péi yì zhào běi lái shuāng.
不憚客從南去再，要陪驛召北來雙。
shuǐ héng zì gǔ tóng chéng bài, qǐ bì hóng qú yìng bì chuáng.
水衡自古同丞拜，豈必紅蕖映碧幢。