“南方世界且徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天池觀文殊燈》是宋代周必大所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
代馬腥膻暗五臺，
南方世界且徘徊。
一燈別是真知識，
不用奔波學善財。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在天池觀賞文殊燈時的景象和心境。文殊燈是佛教中供奉文殊菩薩的燈，象征智慧和知識。詩詞以天池為背景，表達了作者對南方世界的向往和對真知識的追求。作者認為，一盞文殊燈所代表的知識和智慧是真正有價值的，而不是追逐物質財富所需要的奔波。

賞析：
這首詩詞通過對天池觀文殊燈的描繪，抒發了作者對知識和智慧的渴望和追求。下面是對各句的賞析：

- "代馬腥膻暗五臺"：代指替換，腥膻指馬匹的氣味。五臺是指五臺山，佛教圣地。這一句描繪了代替馬匹的氣味彌漫在五臺山上，形成一種暗淡的景象。這里可以理解為作者身處塵世之中，渴望遠離塵囂，向往精神的凈化和升華。

- "南方世界且徘徊"：南方世界指佛教所在的南方地區，也指南方的佛教文化。作者表達了對南方佛教文化的向往，并暗示了他目前的心境是徘徊在塵世和精神追求之間。

- "一燈別是真知識"：這句表達了作者對知識的看重和追求。文殊燈作為知識的象征，被作者視為真正有價值的知識，注重的是智慧和真理。

- "不用奔波學善財"：奔波指辛勤勞作、奔走忙碌。學善財指學習獲取物質財富。這句表達了作者認為真知識和智慧是追求的真正目標，而不是僅僅追逐物質財富。作者認為，通過追求真知識，可以獲得更有價值、更持久的財富。

總體而言，這首詩詞以天池觀文殊燈為背景，表達了作者對知識和智慧的向往，并強調了真知識的重要性。它提醒人們不要僅僅追逐物質財富，而是應該通過追求真理和智慧來獲得更有意義的人生。

tiān chí guān wén shū dēng
天池觀文殊燈

dài mǎ xīng shān àn wǔ tái, nán fāng shì jiè qiě pái huái.
代馬腥膻暗五臺，南方世界且徘徊。
yī dēng bié shì zhēn zhī shí, bù yòng bēn bō xué shàn cái.
一燈別是真知識，不用奔波學善財。