“豈容公子散神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廷透用進退韻格賦奉祠喜罷感思詩次韻》是宋代文人周必大創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壽宮均逸跨三年，
諫紙停書剩幾番。
聞道君王開獻納，
豈容公子散神仙。
東華行踏京塵軟，
南澗休貪釣石溫。
三字底須論十字，
券錢何似給餐錢。

詩意：
這首詩詞描述了一個士人的心境和對世事的思考。詩中提到了壽宮、諫紙、君王、公子、東華、南澗等詞語，通過這些意象展現了詩人對于官場生涯、政治斗爭和人生追求的觸動和感悟。

賞析：
首句“壽宮均逸跨三年”，意味著作者已經在官場中度過了三年的安逸生活。接下來的“諫紙停書剩幾番”表達了作者諫言無門、無法施展才華的苦悶之情。詩的第三句“聞道君王開獻納”揭示了朝廷的宴會和貢獻制度，而“豈容公子散神仙”則暗示了詩人認為自己無法獲得君王的賞識和重用。

第二節詩意轉換，以“東華行踏京塵軟，南澗休貪釣石溫”表現了詩人對于名利和享樂的厭倦和追求精神境界的向往。東華、南澗分別指代東華山和南澗溪，這是兩處山水勝地，通過踏上這些山巔和溪水，詩人希望能遠離俗世、凈化心靈。

最后兩句“三字底須論十字，券錢何似給餐錢”表達了詩人對于學術研究的追求和對金錢功利的反思。三字指代經典之學，而十字則代表律詩格律的修煉，詩人認為這些學問的追求才是真正有價值的，而金錢只是為了滿足生活所需。

整首詩詞通過對士人的現狀和內心的描繪，表達了對官場和功名的疑慮和追求精神自由的愿望，同時對于學術和人生價值的思考。這種對現實和理想的對比，以及對內心追求的表達，展示了宋代文人的思想和情感。

tíng tòu yòng jìn tuì yùn gé fù fèng cí xǐ bà gǎn sī shī cì yùn
廷透用進退韻格賦奉祠喜罷感思詩次韻

shòu gōng jūn yì kuà sān nián, jiàn zhǐ tíng shū shèng jǐ fān.
壽宮均逸跨三年，諫紙停書剩幾番。
wén dào jūn wáng kāi xiàn nà, qǐ róng gōng zǐ sàn shén xiān.
聞道君王開獻納，豈容公子散神仙。
dōng huá xíng tà jīng chén ruǎn, nán jiàn xiū tān diào shí wēn.
東華行踏京塵軟，南澗休貪釣石溫。
sān zì dǐ xū lùn shí zì, quàn qián hé sì gěi cān qián.
三字底須論十字，券錢何似給餐錢。