“更有茯苓功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周必大創作的《王才臣求園中六詩楊秘監謝尚書皆賦·松庵》。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬日與滕六宜，夏日與趙盾敵。
茯苓功效更加顯著，將君保佑長壽。

詩意：
這首詩是為了贊美王才臣所建的園林而創作的。詩中提到了冬天與滕六宜（滕文公）有緣，夏天與趙盾（趙構）有緣，表達了作者對園林的喜愛和贊美。而茯苓則象征著長壽的功效，表示希望園主能夠長壽健康。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對王才臣園林的贊美。通過冬與滕六宜、夏與趙盾敵的對仗方式，描繪了園林在四季之間的美妙變化。茯苓作為象征長壽的藥材，被用來寓意園主的長壽和健康。整首詩詞意境清新，表達了作者對園林的向往和對園主的祝福。

此外，這首詩中還有一些隱含的文化背景。滕文公和趙構都是宋代的重要人物，滕文公以其愛好園林而聞名，趙構則是宋神宗的皇帝，也是一位文學家。通過提及這兩位歷史人物，作者進一步強調了園林的重要性和對園主的贊美。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言描繪了園林之美，并通過隱喻的手法表達了對園主長壽健康的祝愿。同時，融入了歷史人物的引用，給詩詞增添了一定的文化內涵和背景。

wáng cái chén qiú yuán zhōng liù shī yáng mì jiān xiè shàng shū jiē fù sōng ān
王才臣求園中六詩楊秘監謝尚書皆賦·松庵

dōng yǔ téng liù yí, xià yǔ zhào dùn dí.
冬與滕六宜，夏與趙盾敵。
gèng yǒu fú líng gōng, bǎo jūn qiān suì zhì.
更有茯苓功，保君千歲質。