“佳兒他日紹衣冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無心居士劉君挽詞》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是該詩的中文譯文：

應物無心善自寬，
臨財有義肯儒酸。
竹林逸老多馀慶，
鴻苑奇書獨飽觀。
名父平生淹簿領，
佳兒他日紹衣冠。
追思再世相逢舊，
西望梅溪一永嘆。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個名叫劉君的隱居者的形象，他在生活中對待物質的態度無所謂，心胸寬廣，對待財富有自己的原則和義氣。他喜歡逸居竹林之中，享受晚年的快樂，同時也獨自品味著珍奇的書籍。他的父親在平生中以清廉的品德和才能為官職所累，而他的兒子將來也會繼承父親的衣缽，繼續傳承家族的聲譽。回憶起與已故的父親再次相遇的情景，他望著遙遠的梅溪，情不自禁地長嘆。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個隱居者的生活態度和情感寄托。作者通過描寫劉君的境遇，表達了對隱居生活的向往和對家族傳統的傳承之情。詩中的“應物無心”表達了對物質的淡泊態度，而“臨財有義肯儒酸”則強調了劉君對于金錢的處理有一定的原則和操守。描繪竹林逸老和鴻苑奇書，展示了劉君在隱居中的樂趣和文化修養。父親的淹簿領和兒子紹衣冠彰顯了家族的傳承和血脈的延續。最后，作者以西望梅溪的景象作為詩的收束，表達了對過去時光和已故親人的思念之情，通過一永嘆的表達，進一步強調了劉君的憂傷和孤獨感。

整首詩以樸素的語言展現了隱居者的生活態度和內心情感，表達了對人生道路的選擇和對傳統家族價值的堅守的思考。它通過對物質、文化和情感的描繪，喚起讀者對生活的思考和對人生的感悟。

wú xīn jū shì liú jūn wǎn cí
無心居士劉君挽詞

yìng wù wú xīn shàn zì kuān, lín cái yǒu yì kěn rú suān.
應物無心善自寬，臨財有義肯儒酸。
zhú lín yì lǎo duō yú qìng, hóng yuàn qí shū dú bǎo guān.
竹林逸老多馀慶，鴻苑奇書獨飽觀。
míng fù píng shēng yān bù lǐng, jiā ér tā rì shào yì guān.
名父平生淹簿領，佳兒他日紹衣冠。
zhuī sī zài shì xiàng féng jiù, xī wàng méi xī yī yǒng tàn.
追思再世相逢舊，西望梅溪一永嘆。