“誰知鄭馹多佳客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《友人曾無疑示予真索贊》是宋代周必大創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文：

懶散地隨著溪水的風，偶爾穿越云層閑逛，
與江邊的月亮一起玩耍，像分身一樣歡樂。
誰能知道，鄭馹擁有許多優秀的朋友，
卻也交往了一個邪惡的人。

這首詩描繪了作者與友人的交往和友誼中的一些曲折。詩人借溪流的風和云層的變幻，表達了自己懶散閑逸的心境，暗示了與友人一起度過快樂時光的情景。詩中的江月象征著明亮的友誼，而作者與江月一起戲耍，可以理解為與友人共同享受友誼的快樂。

然而，詩的最后兩句提到了鄭馹，這是一個人名，表示作者的友人。他擁有很多優秀的朋友，但也交往了一個邪惡的人，即"駘佗"。這里的"駘佗"可能是指一個丑陋、品行不端的人物。通過這兩句，詩人表達了對友人的擔憂和憂慮，暗示著友誼中潛在的危險和挑戰。

這首詩以輕快的語調和自然景物的描繪，展現了友誼的喜悅和友誼中可能存在的復雜性。它提醒人們在交友時要警惕身邊的人，并珍惜真誠而優秀的友誼。整體上，這首詩詞通過簡潔的表達和意象的運用，傳達了作者對友人的真誠贊美和深刻思考，同時也提醒人們在友誼中保持警惕和選擇明智的交往伙伴。

yǒu rén céng wú yí shì yǔ zhēn suǒ zàn
友人曾無疑示予真索贊

lǎn zhú xī fēng ǒu dù yún, liáo tóng jiāng yuè xì fēn shēn.
懶逐溪風偶度云，聊同江月戲分身。
shéi zhī zhèng rì duō jiā kè, yě zhe dài tuó yī è rén.
誰知鄭馹多佳客，也著駘佗一惡人。