“清溪水色勝于藍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛清溪至玉鏡潭》是宋代周必大所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
泛舟在清溪上，水色比藍天更美，祖石推舟駛向玉鏡潭。潭中景色如同絕妙的畫屏和碧玉一般，可謫仙卻無人共賞。

詩意：
這首詩描繪了作者泛舟在清溪上的景象，清溪的水色美得超過了藍天，他駕船來到了玉鏡潭。作者形容玉鏡潭的景色如同一幅幅精美的畫屏，或者說像一塊碧玉一樣美麗。然而，盡管這樣美景可謫仙卻沒有人與他分享，沒有人與他交談。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了作者泛舟的情景，并通過對水色、景色和人物的描寫，傳達了一種幽靜而寂寥的意境。清溪的水色超越了藍天，表達了作者對自然景色的贊美之情。玉鏡潭的景色被形容為妙絕的畫屏和碧玉，展示了作者對景色的精致描繪和審美體驗。然而，最后兩句表達了作者的孤獨和寂寥之感，盡管他能欣賞到這美麗的景色，但卻無人能與他分享這份美感，沒有人與他交談，甚至連謫仙也不曾出現。整首詩以景物描寫為主線，通過對景色的描繪和對孤獨的表達，表現了作者內心深處的情感和思考。

這首詩詞在形式上簡潔明快，語言質樸自然。通過對自然景色的描繪，表達了作者的情感和思考，展示了宋代文人的審美情趣和感慨世事之態。整首詩以景物寫意為主，情感真摯，意境深遠，給人以思索和遐想的空間。

fàn qīng xī zhì yù jìng tán
泛清溪至玉鏡潭

qīng xī shuǐ sè shèng yú lán, zǔ shí yí zhōu xià jìng tán.
清溪水色勝于藍，祖石移舟下鏡潭。
miào jué huà píng bìng bì yù, zhé xiān bú jiàn yǔ shuí tán.
妙絕畫屏并碧玉，謫仙不見與誰談。