“計日西歸在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭煉師貶辰州》是唐代詩人戎昱的作品。該詩以鄭煉師被貶到辰州為背景，表達了對他的思念之情和對他遭遇的痛惜之意。

詩詞的中文譯文：
辰州在萬里之外，想來鄭煉師的心隨著他一同去了。他被貶謫離開了朝廷的榮耀，這讓人間對他的痛惜深深地感受到了。錯誤地將瑕疵指向了完美的玉石，結果使得虛偽的金銀價值消失殆盡。等到日子到了，他將會西歸回來，不再在澤畔吟唱。

詩意和賞析：
《送鄭煉師貶辰州》表達了作者對鄭煉師的思念和對他遭遇的痛惜之情。鄭煉師被貶謫到辰州，遠離朝廷的權勢和光榮，這讓人們感到惋惜。詩中描繪了他被誤解的情景，將瑕疵指向了完美的玉石，使得他所代表的價值被人詆毀。然而，詩人相信鄭煉師的才華和真正的價值終將得到認可，他將會回到原來的地方，不再在邊陲悲嘆。

這首詩抒發了作者對友人的思念之情，同時也反映了唐代士人被貶謫的常見現象。詩人通過描繪鄭煉師的遭遇，表達了對他的同情和對社會不公的不滿。詩中的意象生動傳神，通過對瑕疵指向玉石的比喻，揭示了人們對鄭煉師的誤解和對真正價值的忽視。最后，詩人寄望鄭煉師能夠重新回到原來的地方，擺脫困境，繼續發揮他的才華。

整首詩抒發了作者對友人命運的關切和對社會不公的感嘆，同時展現了作者對友人的深厚情誼。通過對友人遭遇的描繪，詩人表達了對真正才華的珍視和對虛偽價值的批判，以及對友人未來的希望。這首詩既是一首送別之作，又是對社會現實的思考和抨擊。

sòng zhèng liàn shī biǎn chén zhōu
送鄭煉師貶辰州

chén zhōu wàn lǐ wài, xiǎng dé zhú chén xīn.
辰州萬里外，想得逐臣心。
zhé qù xíng míng wǎng, rén jiān tòng xī shēn.
謫去刑名枉，人間痛惜深。
wù jiāng xiá zhǐ yù, suì shǐ mán xiāo jīn.
誤將瑕指玉，遂使謾消金。
jì rì xī guī zài, xiū wèi zé pàn yín.
計日西歸在，休為澤畔吟。