“萬木參天六月寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬木參天六月寒”全詩
寫向湯休詩集里,老夫要作畫圖看。
分類:
《送梁山長老智顯》周必大 翻譯、賞析和詩意
《送梁山長老智顯》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
秦人溪畔漢人山,
萬木參天六月寒。
寫向湯休詩集里,
老夫要作畫圖看。
詩意:
這首詩詞描繪了一個景色宜人的場景,以及作者對于詩歌和繪畫的向往。第一句描述了溪水旁邊的秦人(指秦時的人)和山上的漢人(指漢代的人),展示了時空的變遷和歷史的流轉。第二句描述了六月的寒意,與夏季的炎熱形成鮮明的對比,表達了作者對自然景色的觀察和感受。第三句表達了作者的意愿,他希望自己的作品能夠被收入到著名詩人湯休的詩集中,展示自己的才華。最后一句表達了作者對于繪畫的興趣和追求,他希望能夠通過畫圖來欣賞和表達自己的情感。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言勾勒出了一幅山水畫面,展現了作者對自然景色的細膩觀察和感受。通過對秦人和漢人的對比,詩人表達了歷史的變遷和流轉,同時也暗含了人事如夢的哲理。描繪六月的寒意,把寒暑之感表達得淋漓盡致,給人以意境清新的感受。詩人希望自己的作品能夠被收入到湯休的詩集中,表達了他對于文學成就的追求和向往。最后一句則展示了作者對繪畫的興趣,希望通過繪畫來進一步欣賞和表達自己的情感。
整首詩詞意境清新、意蘊深遠,以簡潔的文字勾勒出了豐富的景色和人生哲理。讀者在欣賞詩詞時,可以感受到作者對于自然和藝術的熱愛,也可以從中體味到歲月變遷和人生無常的哲理思考。同時,這首詩詞也展示了宋代文人的審美情趣和追求,對于古代文化和詩詞創作有一定的參考價值。
“萬木參天六月寒”全詩拼音讀音對照參考
sòng liáng shān cháng lǎo zhì xiǎn
送梁山長老智顯
qín rén xī pàn hàn rén shān, wàn mù cān tiān liù yuè hán.
秦人溪畔漢人山,萬木參天六月寒。
xiě xiàng tāng xiū shī jí lǐ, lǎo fū yào zuò huà tú kàn.
寫向湯休詩集里,老夫要作畫圖看。
“萬木參天六月寒”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。