“拄膝承頦夢欲成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拄膝承頦夢欲成”出自宋代周必大的《夜坐困甚》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǔ xī chéng kē mèng yù chéng,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“拄膝承頦夢欲成”全詩
《夜坐困甚》
馬通新熟夜爐深,拄膝承頦夢欲成。
不記坐來湯沸鼎,卻疑蓬底聽灘聲。
不記坐來湯沸鼎,卻疑蓬底聽灘聲。
分類:
《夜坐困甚》周必大 翻譯、賞析和詩意
《夜坐困甚》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚一個人坐在古老而深邃的爐火旁,陷入了沉思和遐想之中的情景。
下面是對這首詩詞的中文譯文:
馬通新熟夜爐深,
拄膝承頦夢欲成。
不記坐來湯沸鼎,
卻疑蓬底聽灘聲。
這首詩詞的詩意主要是通過描繪夜晚的場景來表達作者的內心感受和情緒。
詩的開頭,"馬通新熟夜爐深",描繪了一種幽靜的夜晚,爐火熊熊燃燒,暖意融融,給人一種寧靜和安逸的感覺。
"拄膝承頦夢欲成"表達了作者坐著時,將下巴托在手上,陷入了一種虛幻的夢境之中,也許是在思考或者遐想。
"不記坐來湯沸鼎"這句詩的意思是作者身處于如此沉思的狀態,以至于連坐在旁邊的沸騰著的湯鼎都沒有注意到。這一句表達了作者內心的專注和沉浸。
"卻疑蓬底聽灘聲"這句詩意味著作者沉思時仿佛聽到了蓬蒿叢底下水流的聲音,展示了作者豐富的想象力和對自然的敏感。
整首詩描繪了作者在夜晚的靜謐環境中的坐著沉思的情景,以及在這種狀態下他的內心感受和幻想。通過對自然景物的描寫和個人情感的表達,這首詩詞傳達了一種靜謐、遐想和沉思的意境,讓讀者感受到夜晚的寧靜和思考的力量。
“拄膝承頦夢欲成”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò kùn shén
夜坐困甚
mǎ tōng xīn shú yè lú shēn, zhǔ xī chéng kē mèng yù chéng.
馬通新熟夜爐深,拄膝承頦夢欲成。
bù jì zuò lái tāng fèi dǐng, què yí péng dǐ tīng tān shēng.
不記坐來湯沸鼎,卻疑蓬底聽灘聲。
“拄膝承頦夢欲成”平仄韻腳
拼音:zhǔ xī chéng kē mèng yù chéng
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“拄膝承頦夢欲成”的相關詩句
“拄膝承頦夢欲成”的關聯詩句
網友評論
* “拄膝承頦夢欲成”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“拄膝承頦夢欲成”出自周必大的 《夜坐困甚》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。