“常有華星炳絳霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文人周必大所作，題為《又金國賀會慶圣節使副到闕紫宸殿宴致語口號》。該詩描繪了宋朝貴族在紫宸殿舉辦的盛大宴會場景，表現出了盛世繁榮的景象，以及詩人對于國家的繁榮和文化的繁榮的贊美之情。

中文譯文：

九層高的天空下，華麗的駕車雕刻，千官云集，踩著響亮的鞋子，互相調侃。寒霜迎接陽光，融化了城市的濕潤，香氣隨著吉祥之風飄散，彌漫在殿堂之中。宴會上，周圍是濃濃的恩寵，魚在藻中嬉戲，鳳簫吹奏著舜帝的音樂。每晚，這里的清臺上都會有一顆璀璨華麗的星星，閃耀在絳色的天空中。

詩意：

這首詩詞表現了宋代盛世的繁榮景象，詩人通過描繪宴會上的盛況，贊美了當時國家政治的穩定和文化的繁榮。詩中描繪的宴會場面氣氛熱烈，賓客們互相調侃，充滿歡樂和祥和。而宴會中的音樂、美食和文化娛樂，更是表現了宋代文化繁榮的一面。

賞析：

這首詩詞的描寫方式非常細膩，詩人通過對宴會場景的描繪，表現了當時盛世的景象，展示了詩人對于國家的繁榮和文化的繁榮的贊美之情。同時，詩中也透露出一種歡樂和祥和的氣氛，讓讀者感受到當時社會的安定和和諧。此外，詩中使用了豐富的比喻和修辭手法，如“香帶祥風合殿飄”等，讓整首詩詞更加生動有趣。

yòu jīn guó hè huì qìng shèng jié shǐ fù dào quē zǐ chén diàn yàn zhì yǔ kǒu hào
又金國賀會慶圣節使副到闕紫宸殿宴致語口號

jiǔ bì tiān gāo niǎn xià diāo, qiān guān yún jí lǚ míng cháo.
九陛天高輦下雕，千官云集履鳴嘲。
shuāng yíng ài rì róng chéng shī, xiāng dài xiáng fēng hé diàn piāo.
霜迎愛日融城濕，香帶祥風合殿飄。
zhōu yàn ēn nóng yú zài zǎo, shùn tíng huà qià fèng yí xiāo.
周宴恩濃魚在藻，舜廷化洽鳳儀簫。
qīng tái yè yè zhàn nán jí, cháng yǒu huá xīng bǐng jiàng xiāo.
清臺夜夜占南極，常有華星炳絳霄。