“舊游應憶魚同隊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二老堂會七兄樂語口號》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨像機云飛入帝都，
黃昏如廣受之后離開咸陽。
舊時的伙伴應該會懷念我們的凝聚，
疲倦的翅膀再次興奮看到雁群飛翔。
這是甲子年的第890個朔日，
我們醉心于三萬六千次的樂場。
春天的消息在新陽漸漸傳遞，
二老依然風流，日月不停流長。

詩意：
這首詩詞描述了兩位年邁的老者，在早晨離開家鄉，晚上返回的情景。他們曾經是一群志同道合的伙伴，現在仍然保持著友誼。詩人表達了對過去時光的懷念，以及對自然界變化的觀察和感受。詩中提及了甲子年的朔日，以及他們多次參加的樂場活動，展示了他們對生活的熱愛和對歡樂的追求。最后，詩人強調了他們依然保持著風流的品性，時光流轉，他們的風采依舊。

賞析：
《二老堂會七兄樂語口號》以簡潔明快的語言描繪了兩位老者的行程和情感。詩中運用了對比手法，通過早晨和黃昏的對比，突出了時間的流逝和變化。作者通過描述舊時的游玩和友情，表達了對過去歲月的眷戀和回憶。詩中的甲子年和樂場活動，展示了他們在年歲漸長的同時，依然保持著活力和熱情。最后兩句表達了他們仍然風華絕代的品性，隱含了對人生晚年的豁達和無悔。整首詩詞節奏流暢，意境清晰，展示了作者的才華和對生活的熱愛。

èr lǎo táng huì qī xiōng lè yǔ kǒu hào
二老堂會七兄樂語口號

zǎo shì jī yún rù dì xiāng, wǎn rú guǎng shòu chū xián yáng.
早似機云入帝鄉，晚如廣受出咸陽。
jiù yóu yīng yì yú tóng duì, juàn yì hái xīn yàn zhe xíng.
舊游應憶魚同隊，倦翼還欣雁著行。
jiǎ zǐ bā bǎi jiǔ shí shuò, zuì xiāng sān wàn liù qiān chǎng.
甲子八百九十朔，醉鄉三萬六千場。
xīn yáng jiàn lòu chūn xiāo xī, èr lǎo fēng liú rì yuè zhǎng.
新陽漸漏春消息，二老風流日月長。