“休戀江東賦暮云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李子西乙卯秋試畢攜家兄舊詩相過索次韻》是宋代作家周必大創作的一首詩。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三日揮毫迥出群，
貳師西伐有奇勛。
便從蟾窟升金掌，
休戀江東賦暮云。

詩意：
這首詩詞描述了作者周必大與家兄李子西在乙卯年秋試畢后相互交流舊詩，并索求對方以相同韻腳作詩。詩中表達了對李子西才華出眾的贊嘆，同時也表達了對自己在創作中的努力與追求。

賞析：
這首詩以樸實的語言展現了作者對李子西才華的欽佩之情。詩的前兩句“三日揮毫迥出群，貳師西伐有奇勛”，描述了李子西在創作中的出眾才華，將其與其他人區分開來。接下來的兩句“便從蟾窟升金掌，休戀江東賦暮云”，表達了作者自己對于追求卓越的渴望，他不再沉迷于寫江東賦這樣的瑣事，而是希望能夠升華自己的才華，追求更高的境界。

整首詩情感真摯，字里行間透露出對才華的贊美和對自身追求的決心。通過對李子西的贊頌，作者也在間接地展現了自己的文學追求和創作野心。這首詩詞既表達了作者對李子西的敬佩之情，又抒發了自己的個人情感，展現了作者對文學創作的熱愛和追求。

lǐ zǐ xī yǐ mǎo qiū shì bì xié jiā xiōng jiù shī xiāng guò suǒ cì yùn
李子西乙卯秋試畢攜家兄舊詩相過索次韻

sān rì huī háo jiǒng chū qún, èr shī xī fá yǒu qí xūn.
三日揮毫迥出群，貳師西伐有奇勛。
biàn cóng chán kū shēng jīn zhǎng, xiū liàn jiāng dōng fù mù yún.
便從蟾窟升金掌，休戀江東賦暮云。