“沂水春風弄夕暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是它的中文譯文：

沂水春風弄夕暉，
舞雩意得詠而歸。
為何與點狂曾晢，
個裹須參最上機。

這首詩詞描繪了一個春天的場景。詩人描述了沂水地區的春風吹拂夕陽的景象，給人一種和諧宜人的感覺。第二句提到了舞雩，舞雩是古代一種祭祀儀式，詩人通過舞雩表達了自己心懷詩意的心情，并以此為歸宿。接著，詩人提到了與點狂和曾晢這兩位才子的比較。點狂和曾晢都是宋代的文人，點狂是指王之渙，曾晢是指曾鞏。詩人暗示自己與這兩位才子相比較，雖然個人才華有限，但仍然希望在文學創作上能夠超越他們，達到最高的境界。

這首詩詞意境清新，表達了詩人對春天美好景象的贊美和對文學創作的追求。通過描繪沂水春風和舞雩儀式，詩人傳達了一種寧靜祥和的氛圍。詩句中的點狂和曾晢則體現了詩人的自我期許和對自身才華的評價。整首詩詞流暢自然，用詞簡潔，意境深遠，表達了詩人對美好事物的熱愛和對自身才華的追求，給人以啟迪和思考。

ǒu chéng
偶成

yí shuǐ chūn fēng nòng xī huī, wǔ yú yì de yǒng ér guī.
沂水春風弄夕暉，舞雩意得詠而歸。
wèi hé yǔ diǎn kuáng céng zhé, gè guǒ xū cān zuì shàng jī.
為何與點狂曾晢，個裹須參最上機。