“不如一味飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有口只飲酒，有眼只看書。
看書知古今，治亂能愁予。
不如一味飲，醉眼昏蘧蘧。

詩意：
這首詩詞表達了洪咨夔對于酒和書的態度和感悟。詩中作者說自己只喜歡喝酒和讀書，他認為通過閱讀書籍可以了解古今歷史，能夠感受到治亂時期的苦悶。然而，他認為與其過分沉迷于讀書和思考世事的紛擾，不如專心于飲酒。只需一味地飲酒，讓眼睛迷離昏沉，遠離俗世的煩惱。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了作者的生活態度和對世事的思考。洪咨夔認為，飲酒和看書是他生活中最重要的兩件事情。他通過閱讀書籍來增長知識，了解古今歷史，也感受到了時代的動蕩和痛苦。然而，他認為紛繁復雜的世事往往令人憂愁，于是他提出了一種獨特的解脫方式，即通過飲酒來逃避現實的煩惱。他認為，只需一心一意地飲酒，讓自己陷入醉意中，可以遺忘世事的紛擾，體驗到一種超脫塵世的寧靜和愉悅。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的生活哲學，展示了他對于人生的獨特見解。通過對酒和書的對比，洪咨夔表達了自己對于紛繁世事的厭倦和對于自由解脫的向往。整首詩詞情感飽滿，語言簡練，給人以啟發和思考。它展現了宋代文人在時代變遷中的矛盾心理和對于生活的反思，具有一定的藝術價值和文化內涵。

ǒu chéng
偶成

yǒu kǒu zhǐ yǐn jiǔ, yǒu yǎn zhǐ kàn shū.
有口只飲酒，有眼只看書。
kàn shū zhī gǔ jīn, zhì luàn néng chóu yǔ.
看書知古今，治亂能愁予。
bù rú yī wèi yǐn, zuì yǎn hūn qú qú.
不如一味飲，醉眼昏蘧蘧。