“何處弄百丑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何處弄百丑”全詩
未出婪酣肚,已辦饞{左饣右崇}口。
漫天自成幕,掃地不用帚。
一朝霜風寒,何處弄百丑。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《有感》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《有感》是一首宋代的詩詞,作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
有感
一蝗東方來,
孕子九十九。
未出婪酣肚,
已辦饞左饣右崇口。
漫天自成幕,
掃地不用帚。
一朝霜風寒,
何處弄百丑。
中文譯文:
一只蝗蟲自東方而來,
身懷九十九個子嗣。
尚未出生就貪婪地飽餐肚子,
已經貪吃得左嚼右咀。
遍布天空如懸掛的帷幕,
地面不再需要清掃。
一旦秋霜和寒風來臨,
在哪里還能找到這許多丑陋的事物呢?
詩意和賞析:
這首詩詞以蝗蟲為主題,通過生動的描寫展示了蝗蟲的繁殖力和破壞力。蝗蟲成群結隊地從東方飛來,每只蝗蟲都懷有九十九個子嗣,盡管尚未出生,但它們卻已經貪婪地吞食著食物。作者用"左嚼右咀"來形容它們的貪食之態,生動地表達了它們的饑餓與貪婪。
接著,詩中描繪了蝗蟲的數量之多。它們密密麻麻地遮天蔽日,形成了一幅自然界的畫卷,就像懸掛的帷幕一樣。這種景象使得地面上不再需要清掃,因為整個天空都被蝗蟲所占據。
最后兩句表達了秋霜和寒風的到來,暗示了自然界的變遷。一旦秋天來臨,蝗蟲將不再存在,它們的丑陋和破壞也將消失。這里的"百丑"可以理解為蝗蟲的數量之多和對農作物的危害,也可以引申為世間的各種丑惡現象。
整首詩詞通過對蝗蟲的描繪,抒發了作者對于破壞力和貪婪的強烈反感之情。同時,通過對自然界的觀察,詩中也傳遞了生命的脆弱和時光的流逝的主題。這首詩詞深刻地表達了作者對于人性的思考和對于自然界的關注,展示了他對于人與自然的關系的思考和反省。
“何處弄百丑”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn
有感
yī huáng dōng fāng lái, yùn zi jiǔ shí jiǔ.
一蝗東方來,孕子九十九。
wèi chū lán hān dù, yǐ bàn chán zuǒ shí yòu chóng kǒu.
未出婪酣肚,已辦饞{左饣右崇}口。
màn tiān zì chéng mù, sǎo dì bù yòng zhǒu.
漫天自成幕,掃地不用帚。
yī zhāo shuāng fēng hán, hé chǔ nòng bǎi chǒu.
一朝霜風寒,何處弄百丑。
“何處弄百丑”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。