“一曲玉連瑣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋思》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《秋思》中文譯文：
一曲玉連瑣，
十分金屈巵。
故新相代謝，
底用為秋悲。

詩詞《秋思》詩意：
這首詩詞表達了作者對秋天的思念之情。詩中使用了玉連瑣和金屈巵這兩種寶貴的器物來形容秋天的景色，表達了作者對秋天美景的贊美之情。然而，詩的后半部分則突出了一種轉折，從美景轉向了對光陰流轉的感慨和秋天的悲涼之情。作者認識到時間的不可逆轉，事物的更替和人事的變遷，因此在秋天的美景之中也感受到了一種深深的憂傷。

詩詞《秋思》賞析：
《秋思》以簡潔的語言表達了作者對秋天的情感和感慨。首句“一曲玉連瑣”運用了寶物的比喻，形容秋天的景色宛如一首美妙的曲調，給人以音樂般的享受。接著，“十分金屈巵”以另一種珍貴的容器來形容秋天的美景，使詩詞更加生動形象。這兩句將秋天的景色描繪得十分細膩，給人以美的享受和想象空間。

然而，詩的后半部分則傳達了作者對光陰流轉和歲月更迭的感慨。詩中提到“故新相代謝”，表明事物的更替和人事的變遷是不可避免的。在這樣的背景下，秋天雖然美麗，卻也帶來了深深的憂傷。最后一句“底用為秋悲”則將作者內心的情感完整地展現出來，表達了對秋天的思念和悲涼之情。

整首詩詞通過對秋天景色的描繪和對時間流逝的感慨，展現了作者對自然和人生的獨特感悟。在美景之中，作者深切感受到了時間的無情和歲月的短暫，以及對過去時光的思念和對未來的憂慮。這種對時光流轉和人事變遷的思考，使《秋思》成為一首富有哲理和情感的詩詞。

qiū sī
秋思

yī qǔ yù lián suǒ, shí fēn jīn qū zhī.
一曲玉連瑣，十分金屈巵。
gù xīn xiāng dài xiè, dǐ yòng wèi qiū bēi.
故新相代謝，底用為秋悲。