“一點光分草際螢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《促織》是一首宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一點光分草際螢，
繰車未了緯車鳴。
催科知要先期辦，
風露饑腸織到明。

詩意：
這首詩描繪了一位織布工人奮發工作的場景和心情。詩人通過描寫螢火蟲的微弱光芒、織布機器的聲音以及工人催促自己加快工作的情景，表達了他們為了溫飽生活而不懈努力的精神和決心。

賞析：
《促織》以簡潔明了的語言描繪了一幅勞動場景，充滿了樸實和努力的氛圍。詩中的"一點光分草際螢"形象地描述了夜晚織布工坐在昏暗的燈光下，辛勤工作的情景。"繰車未了緯車鳴"描繪了織布機器的聲音，強調了工作的緊張和忙碌。

詩的后兩句"催科知要先期辦，風露饑腸織到明"表達了工人們為了盡早完成任務而努力加班加點的決心。"催科"指的是上級督促工作，"先期辦"表示要提前完成。"風露饑腸"表現了工人們為了維持生計而執著工作的狀態。"織到明"則強調無論多晚，工人們都要織到天亮。

整首詩通過簡練的語言，生動地描繪了工人們辛勤勞動的情景和他們為了生計而不懈努力的精神。它贊頌了工人們的奮斗精神和對生活的執著追求，展現了宋代勞動人民的艱苦付出和勤勞精神。這首詩詞有著樸實而深刻的詩意，給人以勵志和思考的啟示。

cù zhī
促織

yì diǎn guāng fēn cǎo jì yíng, qiāo chē wèi liǎo wěi chē míng.
一點光分草際螢，繰車未了緯車鳴。
cuī kē zhī yào xiān qī bàn, fēng lù jī cháng zhī dào míng.
催科知要先期辦，風露饑腸織到明。