“小柱亦半欹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意謝崔楊州辟七首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

突兀誰家樓，
風雨歲薄之。
水染危欲壓，
小柱亦半欹。

匠斧睨其旁，
搏手難獨支。
南山有奇材，
細鉅不可遺。

中文譯文：

高聳的樓閣突兀地矗立，
風雨侵蝕著歲月的薄弱。
水流染上了危險的氣息，
即使是小柱子也有些傾斜。

工匠們仔細觀察著旁邊的情況，
他們努力支撐著，卻難以獨自承受。
南山上有著非凡的材料，
精巧而巨大的事物不容忽視。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一座高樓聳立在風雨中的景象，表現了歲月的薄弱和時間的侵蝕。樓柱已經因為水流的沖擊而有些傾斜，顯示了樓閣面臨的危險和不穩定。作者通過這一景象，抒發了對時光流逝、事物脆弱性的感慨。

詩中提到的工匠們，他們緊盯著樓閣的情況，試圖支撐住它，但卻難以獨自承受樓閣的壓力。這表達了作者對于人們在面對生活中的困難和挑戰時，需要團結合作、共同努力的思考。

最后兩句描述了南山上存在著非凡的材料，指出了材料的珍貴和獨特之處。這種細鉅的材料不能被輕易忽視和遺棄，也可以視作對人才的重視和珍惜。

整首詩通過描繪樓閣的景象和工匠的形象，表達了作者對于時光的流逝和事物脆弱性的感慨，同時呼喚人們在面對困難時的團結和共同努力，以及對人才的珍視和重要性的強調。這種對時光和人生的思考和反思，展示了詩人對于人類生存狀態的深刻洞察和思考。

gǔ yì xiè cuī yáng zhōu pì qī shǒu
古意謝崔楊州辟七首

tū wù shuí jiā lóu, fēng yǔ suì báo zhī.
突兀誰家樓，風雨歲薄之。
shuǐ rǎn wēi yù yā, xiǎo zhù yì bàn yī.
水染危欲壓，小柱亦半欹。
jiàng fǔ nì qí páng, bó shǒu nán dú zhī.
匠斧睨其旁，搏手難獨支。
nán shān yǒu qí cái, xì jù bù kě yí.
南山有奇材，細鉅不可遺。